Tervishoiutöötajad soovivad palkade tõusu.
Nad palusid riiklikult lepitajalt abi, sest
nõudmised ei läinud läbi
.
nõudmised ei läinud läbi
Tõlge fraasile: nõudmised ei läinud läbi
EN
the demands were not met
Tervisekassa juht Siiri Lahe ütles, et tervishoiutöötajad
teevad olulist tööd
.
teevad olulist tööd
Tõlge fraasile: teevad olulist tööd
EN
do important work
Ta ütles: "Nende
palk peaks tõusma
, aga
raha peab jätkuma ka teiste asjade jaoks
."
palk peaks tõusma
Tõlge fraasile: palk peaks tõusma
EN
salaries should rise
raha peab jätkuma ka teiste asjade jaoks
Tõlge fraasile: raha peab jätkuma ka teiste asjade jaoks
EN
money must also last for other things
Tervisekassa
plaanib palkade tõusu
järgmise nelja aasta jooksul.
plaanib palkade tõusu
Tõlge fraasile: plaanib palkade tõusu
EN
plans a pay raise
Palgatõus toimub hiljem, 2028. aastal.
Tervishoiutöötajad ütlesid, et riik kasutab raha teiste asjade jaoks.
Õed teenivad
keskmist palka
aga ainult siis, kui nad
teevad palju ületunde
.
keskmist palka
Tõlge fraasile: keskmist palka
EN
average salary
teevad palju ületunde
Tõlge fraasile: teevad palju ületunde
EN
work a lot of overtime
Hooldustöötajate palk on väga madal. See on
kolmandik väiksem kui Eesti keskmine palk
.
kolmandik väiksem kui Eesti keskmine palk
Tõlge fraasile: kolmandik väiksem kui Eesti keskmine palk
EN
a third less than the Estonian average salary
Nad
saavad rohkem raha ainult öötundide eest
.
saavad rohkem raha ainult öötundide eest
Tõlge fraasile: saavad rohkem raha ainult öötundide eest
EN
get more money only for night shifts