Prokuratuur süüdistab Johanna-Maria Lehtmet
.
Ta on MTÜ Slava Ukraini juht
.
Ta kasutas raha valesti
.
Ta sõlmis halbu lepinguid
.
See põhjustas suuri kahjusid
.
Prokuratuur süüdistab Johanna-Maria Lehtmet
Tõlge fraasile: Prokuratuur süüdistab Johanna-Maria Lehtmet
EN
The prosecutor's office is charging Johanna-Maria Lehtme
Ta on MTÜ Slava Ukraini juht
Tõlge fraasile: Ta on MTÜ Slava Ukraini juht
EN
She is the head of the NGO Slava Ukraini
Ta kasutas raha valesti
Tõlge fraasile: Ta kasutas raha valesti
EN
She misused money
Ta sõlmis halbu lepinguid
Tõlge fraasile: Ta sõlmis halbu lepinguid
EN
She made bad agreements
See põhjustas suuri kahjusid
Tõlge fraasile: See põhjustas suuri kahjusid
EN
It caused significant damages
Ta sõlmis lepinguid Ukraina ettevõttega
.
See põhjustas üle 413 000 euro kahju
.
Ta kasutas MTÜ varasid valesti
.
Rahvas andis raha abiks
.
Abi jõudis Ukraina inimesteni
.
Ta sõlmis lepinguid Ukraina ettevõttega
Tõlge fraasile: Ta sõlmis lepinguid Ukraina ettevõttega
EN
She made agreements with a Ukrainian company
See põhjustas üle 413 000 euro kahju
Tõlge fraasile: See põhjustas üle 413 000 euro kahju
EN
It caused over 413,000 euros in damages
Ta kasutas MTÜ varasid valesti
Tõlge fraasile: Ta kasutas MTÜ varasid valesti
EN
She misused the NGO's assets
Rahvas andis raha abiks
Tõlge fraasile: Rahvas andis raha abiks
EN
People donated money for aid
Abi jõudis Ukraina inimesteni
Tõlge fraasile: Abi jõudis Ukraina inimesteni
EN
The aid reached the people of Ukraine
Prokuratuur uuris asja kaks aastat
.
Uurimine lõppes
. Prokuratuur esitas süüdistuse.
MTÜ kaotas rohkem kui 450 000 eurot
.
Prokuratuur ütleb, et kahju poleks tulnud, kui Lehtme oleks olnud hoolas
.
Prokuratuur uuris asja kaks aastat
Tõlge fraasile: Prokuratuur uuris asja kaks aastat
EN
The prosecutor's office investigated the case for two years
Uurimine lõppes
Tõlge fraasile: Uurimine lõppes
EN
The investigation ended
MTÜ kaotas rohkem kui 450 000 eurot
Tõlge fraasile: MTÜ kaotas rohkem kui 450 000 eurot
EN
The NGO lost more than 450,000 euros
Prokuratuur ütleb, et kahju poleks tulnud, kui Lehtme oleks olnud hoolas
Tõlge fraasile: Prokuratuur ütleb, et kahju poleks tulnud, kui Lehtme oleks olnud hoolas
EN
The prosecutor's office says the damage would not have occurred if Lehtme had been careful
The Prosecutor's Office has accused Johanna-Maria Lehtme. She is the head of the NGO Slava Ukraini. She misused funds. She entered into unfavorable contracts. This caused significant damages.
She entered into contracts with a Ukrainian company. This resulted in damages exceeding 413,000 euros. She misused the NGO's assets. People donated money for aid. The aid reached Ukrainian people.
The Prosecutor's Office investigated the matter for two years. The investigation has concluded. The Prosecutor's Office has filed charges. The NGO lost more than 450,000 euros. The Prosecutor's Office states that the damage would not have occurred if Lehtme had been careful.