Eestis kasvab vaimse tervisega seotud haiguslehtede arv. Paljud on
noored ja naised
.
noored ja naised
Tõlge fraasile: noored ja naised
EN
young people and women
Inimesed teevad tihti
tööd, mis neile ei sobi
. See on raske. Paljud saavad haiguslehta.
tööd, mis neile ei sobi
Tõlge fraasile: tööd, mis neile ei sobi
EN
work that does not suit them
Probleem on suur. Paljud ei saa abi. Abi on kallist.
ATH ja ärevus on diagnoosid
. Arstid annavad diagnoose.
ATH ja ärevus on diagnoosid
Tõlge fraasile: ATH ja ärevus on diagnoosid
EN
ADHD and anxiety are diagnoses
Depressioon ja sõltuvus on sagedased. Ravimine võtab aega.
Inimesed on tundlikud. Nad vajavad abi.
Inimene peab
rääkima tööjuhiga
. Siis saab leida lahenduse.
rääkima tööjuhiga
Tõlge fraasile: rääkima tööjuhiga
EN
talk to the supervisor
Vaimne ja
füüsiline tervis
on seotud. Ravimine aitab mõlemat.
füüsiline tervis
Tõlge fraasile: füüsiline tervis
EN
physical health
Noored naised ja mehed
lähevad töölt kõrvale
. See on tavaline. Probleem on suur.
lähevad töölt kõrvale
Tõlge fraasile: lähevad töölt kõrvale
EN
take leave from work
In Estonia, the number of sick leaves related to mental health is increasing. Many are young and women.
People often do jobs that are not suitable for them. This is hard. Many get sick leave.
The problem is big. Many don't get help. Help is expensive.
ADHD and anxiety are diagnoses. Doctors give diagnoses.
Depression and addiction are common. Treatment takes time.
People are sensitive. They need help.
The person must talk to their supervisor. Then a solution can be found.
Mental and physical health are connected. Treatment helps both.
Young women and men are leaving work. This is normal. The problem is big.