Gripivaktsiinid jõuavad Eestisse sel aastal hiljem kui tavaliselt.
Viimane vaktsiinide tarne tuleb jaanuaris. Põhjuseks on see, et
WHO muutis kõiki gripiviiruse tüvesid
.
WHO muutis kõiki gripiviiruse tüvesid
Tõlge fraasile: WHO muutis kõiki gripiviiruse tüvesid
EN
WHO changed all influenza virus strains
Esimene tarne tuleb oktoobri lõpus
.
Esimene tarne tuleb oktoobri lõpus
Tõlge fraasile: Esimene tarne tuleb oktoobri lõpus
EN
The first delivery will arrive at the end of October
Teine tarne tuleb novembri keskel
.
Teine tarne tuleb novembri keskel
Tõlge fraasile: Teine tarne tuleb novembri keskel
EN
The second delivery will arrive in mid-November
Kolmas tarne tuleb jaanuaris
.
Kolmas tarne tuleb jaanuaris
Tõlge fraasile: Kolmas tarne tuleb jaanuaris
EN
The third delivery will arrive in January
Oktoobri ja jaanuari tarned on 40% kõigist vaktsiinidest. Novembri tarne on 20%.
Kokku tuleb Eestisse 233 000 gripivaktsiini. Eelmisel aastal tuli 210 000 vaktsiini.
Riskirühmadele hakatakse vaktsineerima oktoobri lõpus
.
Riskirühmadele hakatakse vaktsineerima oktoobri lõpus
Tõlge fraasile: Riskirühmadele hakatakse vaktsineerima oktoobri lõpus
EN
Vaccination for risk groups will begin at the end of October
Neile on mõeldud 93 000 vaktsiini.
Kui vaktsiinid saabuvad, teavitab Tervisekassa
. Siis saab hakata aegu broneerima.
Kui vaktsiinid saabuvad, teavitab Tervisekassa
Tõlge fraasile: Kui vaktsiinid saabuvad, teavitab Tervisekassa
EN
When the vaccines arrive, the Health Insurance Fund will notify
Lastele ja noortele on saadaval Fluenz ninasprei
.
Lastele ja noortele on saadaval Fluenz ninasprei
Tõlge fraasile: Lastele ja noortele on saadaval Fluenz ninasprei
EN
Fluenz nasal spray is available for children and adolescents
Vanematele inimestele on saadaval Efluelda vaktsiin
.
Vanematele inimestele on saadaval Efluelda vaktsiin
Tõlge fraasile: Vanematele inimestele on saadaval Efluelda vaktsiin
EN
The Efluelda vaccine is available for older people
Praegu on gripp Eestis vähe levinud
.
Praegu on gripp Eestis vähe levinud
Tõlge fraasile: Praegu on gripp Eestis vähe levinud
EN
Currently, influenza is not widespread in Estonia
Ei tea, millal gripihooaeg tugevneb
.
Ei tea, millal gripihooaeg tugevneb
Tõlge fraasile: Ei tea, millal gripihooaeg tugevneb
EN
It is unknown when the flu season will intensify