Gripivaktsiinid jõuavad Eestisse sel aastal hiljem kui tavaliselt.
Viimane vaktsiinide tarne tuleb jaanuaris. Põhjuseks on see, et
WHO muutis kõiki gripiviiruse tüvesid
.
WHO muutis kõiki gripiviiruse tüvesid
Tõlge fraasile: WHO muutis kõiki gripiviiruse tüvesid
EN
WHO changed all influenza virus strains
Esimene tarne tuleb oktoobri lõpus
.
Esimene tarne tuleb oktoobri lõpus
Tõlge fraasile: Esimene tarne tuleb oktoobri lõpus
EN
The first delivery will arrive at the end of October
Teine tarne tuleb novembri keskel
.
Teine tarne tuleb novembri keskel
Tõlge fraasile: Teine tarne tuleb novembri keskel
EN
The second delivery will arrive in mid-November
Kolmas tarne tuleb jaanuaris
.
Kolmas tarne tuleb jaanuaris
Tõlge fraasile: Kolmas tarne tuleb jaanuaris
EN
The third delivery will arrive in January
Oktoobri ja jaanuari tarned on 40% kõigist vaktsiinidest. Novembri tarne on 20%.
Kokku tuleb Eestisse 233 000 gripivaktsiini. Eelmisel aastal tuli 210 000 vaktsiini.
Riskirühmadele hakatakse vaktsineerima oktoobri lõpus
.
Riskirühmadele hakatakse vaktsineerima oktoobri lõpus
Tõlge fraasile: Riskirühmadele hakatakse vaktsineerima oktoobri lõpus
EN
Vaccination for risk groups will begin at the end of October
Neile on mõeldud 93 000 vaktsiini.
Kui vaktsiinid saabuvad, teavitab Tervisekassa
. Siis saab hakata aegu broneerima.
Kui vaktsiinid saabuvad, teavitab Tervisekassa
Tõlge fraasile: Kui vaktsiinid saabuvad, teavitab Tervisekassa
EN
When the vaccines arrive, the Health Insurance Fund will notify
Lastele ja noortele on saadaval Fluenz ninasprei
.
Lastele ja noortele on saadaval Fluenz ninasprei
Tõlge fraasile: Lastele ja noortele on saadaval Fluenz ninasprei
EN
Fluenz nasal spray is available for children and adolescents
Vanematele inimestele on saadaval Efluelda vaktsiin
.
Vanematele inimestele on saadaval Efluelda vaktsiin
Tõlge fraasile: Vanematele inimestele on saadaval Efluelda vaktsiin
EN
The Efluelda vaccine is available for older people
Praegu on gripp Eestis vähe levinud
.
Praegu on gripp Eestis vähe levinud
Tõlge fraasile: Praegu on gripp Eestis vähe levinud
EN
Currently, influenza is not widespread in Estonia
Ei tea, millal gripihooaeg tugevneb
.
Ei tea, millal gripihooaeg tugevneb
Tõlge fraasile: Ei tea, millal gripihooaeg tugevneb
EN
It is unknown when the flu season will intensify
Influenza vaccines are arriving in Estonia later this year than usual.
The last delivery of vaccines will be in January. The reason is that WHO changed all influenza virus strains.
The first delivery will arrive at the end of October.
The second delivery will arrive in mid-November.
The third delivery will arrive in January.
The October and January deliveries account for 40% of all vaccines. The November delivery is 20%.
In total, 233,000 influenza vaccines will arrive in Estonia. Last year, 210,000 vaccines were delivered.
Vaccination for risk groups will begin at the end of October.
93,000 vaccines are intended for them.
When the vaccines arrive, the Health Insurance Fund will notify. Then it will be possible to start booking appointments.
Fluenz nasal spray is available for children and young people.
The Efluelda vaccine is available for older people.
Currently, influenza is not widespread in Estonia.
It is not known when the flu season will intensify.