Tallinnas on palju alkoholi probleeme
.
Inimesed joovad tänaval
. See on halb, ütleb linnapea Jevgeni Ossinovski.
Tallinnas on palju alkoholi probleeme
Tõlge fraasile: Tallinnas on palju alkoholi probleeme
EN
There are many alcohol problems in Tallinn
Inimesed joovad tänaval
Tõlge fraasile: Inimesed joovad tänaval
EN
People are drinking on the street
Ossinovski ütleb: "
Lihtne alkohol on halb
.
Mõned inimesed joovad liiga palju
. Nad joovad kohe poe ees.
See on suur probleem
."
Lihtne alkohol on halb
Tõlge fraasile: Lihtne alkohol on halb
EN
Simple alcohol is bad
Mõned inimesed joovad liiga palju
Tõlge fraasile: Mõned inimesed joovad liiga palju
EN
Some people drink too much
See on suur probleem
Tõlge fraasile: See on suur probleem
EN
This is a big problem
Eestis on alkoholi abi
. Aga kohti on vähe.
Eestis on alkoholi abi
Tõlge fraasile: Eestis on alkoholi abi
EN
There is help for alcohol in Estonia
Linnapea ei taha võtta ära pinke
. Ta ütleb: "Inimesed liiguvad edasi. Pingid on ka teistele."
Linnapea ei taha võtta ära pinke
Tõlge fraasile: Linnapea ei taha võtta ära pinke
EN
The mayor does not want to remove benches
Alkoholipoed on igal pool
.
Linn tahab, et riik muudaks reegleid
.
Praegu võib iga pood müüa alkoholi
.
Alkoholipoed on igal pool
Tõlge fraasile: Alkoholipoed on igal pool
EN
Alcohol stores are everywhere
Linn tahab, et riik muudaks reegleid
Tõlge fraasile: Linn tahab, et riik muudaks reegleid
EN
The city wants the state to change the rules
Praegu võib iga pood müüa alkoholi
Tõlge fraasile: Praegu võib iga pood müüa alkoholi
EN
Currently, any store can sell alcohol
Ossinovski ütleb: "
Miks võtta ära pingid?
Parem on võtta ära alkoholipoed
."
Miks võtta ära pingid?
Tõlge fraasile: Miks võtta ära pingid?
EN
Why remove the benches?
Parem on võtta ära alkoholipoed
Tõlge fraasile: Parem on võtta ära alkoholipoed
EN
It is better to remove alcohol stores
Linn kontrollib halbu kohti
. Eriti vanalinnas on probleeme.
Linn kontrollib halbu kohti
Tõlge fraasile: Linn kontrollib halbu kohti
EN
The city is monitoring bad places
Mõned inimesed kardavad noori Tammsaare pargis. Ossinovski ütleb: "Noored liiguvad edasi.
Valgus ja kaamerad aitavad
."
Valgus ja kaamerad aitavad
Tõlge fraasile: Valgus ja kaamerad aitavad
EN
Light and cameras help
There are many alcohol problems in Tallinn. People drink on the streets. This is bad, says mayor Jevgeni Ossinovski.
Ossinovski says: "Simple alcohol is bad. Some people drink too much. They drink right in front of the store. This is a big problem."
There is help for alcohol in Estonia. But there are few places.
The mayor does not want to remove benches. He says: "People move on. The benches are for others too."
Alcohol stores are everywhere. The city wants the state to change the rules. Currently, any store can sell alcohol.
Ossinovski says: "Why remove the benches? It is better to remove the alcohol stores."
The city monitors bad places. There are especially problems in the Old Town.
Some people are afraid of young people in Tammsaare park. Ossinovski says: "Young people move on. Light and cameras help."