EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Haridusministeerium jagab Open AI-ga õppekavasid, aga mitte õpikute sisu

Haridusministeerium jagab Open AI-ga õppekavasid, aga mitte õpikute sisu

EN

The Ministry of Education shares curricula with Open AI, but not textbook content

. . Riin Saadjärv, ministeeriumi haridustehnoloogia juht, ütles seda ERR-ile.
EN

The Ministry of Education wants to share curricula with Open AI. They do not plan to share textbook content. Riin Saadjärv, the head of educational technology at the ministry, said this to ERR.

Saadjärv ütles, et lõplikku kokkulepet veel ei ole. Aga nad loodavad sellele peagi jõuda. . Oluline on, et tehisaru vastaks õpilaste vajadustele.
EN

Saadjärv said that a final agreement has not yet been reached. But they hope to achieve it soon. They are also open to other AI providers. It is important that the AI meets the needs of students.

. Kõik saavad neid lugeda. Aga õpikute sisu on autoriõiguste all. Sellepärast ei jagata seda tehisaruga. Kui nad tahaksid seda teha, peaksid nad rääkima õpikute autoritega.
EN

The curricula are public. Everyone can read them. But the content of textbooks is under copyright. Therefore, it is not shared with AI. If they wanted to do so, they would have to talk to the authors of the textbooks.

. Näiteks saab see abiks olla individuaalses töös. . See küsib küsimusi ja annab tagasisidet.
EN

AI can help students learn better. For example, it can be useful in individual work. AI does not provide answers but helps students think. It asks questions and provides feedback.

. . See peab kasutama ainult õpetajate poolt sisestatud materjale. .
EN

The ministry provides rules for AI. AI must not provide answers. It must use only materials entered by teachers. The teacher controls which materials the AI uses.

Haridusminister Kristina Kallas ütles, et tehisaru pilootprogramm algab septembris. . .
EN

Minister of Education Kristina Kallas said that the AI pilot program will start in September. In 2025, all Estonian high schools will receive a new application. It speaks Estonian and helps with learning.