Eestis sündis esimene kloonvars

Eestis sündis esimene kloonvars

EN

The first cloned foal was born in Estonia

Eestis sündis uus varss. See varss on kloon. Ta on tervislik.
EN

A new foal was born in Estonia. This foal is a clone. It is healthy.

. .
EN

The foal lives with its mother. It spends short periods of time outdoors.

. Hobuse nimi oli Wodan M. Teadlased tegid neli aastat tööd.
EN

The foal is a copy of an old horse. The horse's name was Wodan M. Scientists worked for four years.

Teadlased kasutasid uut meetodit. Nad tegid väikse embrüo. Siis panid embrüo emasse. 2024. aastal sündis varss Endex.
EN

The scientists used a new method. They created a small embryo. Then they placed the embryo into the mother. In 2024, the foal Endex was born.

. See aitab ka siis, kui hea hobune sureb.
EN

Cloning helps preserve good horses. It also helps when a good horse dies.

. Euroopas teevad seda veel ainult Itaalias.
EN

Now cloning can be done in Estonia. In Europe, this is only done in Italy.

. Selleks on vaja head laborit.
EN

Cloning is difficult and expensive. It requires a good laboratory.

. Nad tahavad, et Eestist saaks tähtis koht.
EN

Estonian scientists want to help other countries too. They want Estonia to become an important place.

. .
EN

The foal Endex is strong. Scientists are watching to see if it will become a good horse.