Justiitsministeerium peatas politsei ligipääsu
täitmisregistrile
.
Justiitsministeerium peatas politsei ligipääsu
Tõlge fraasile: Justiitsministeerium peatas politsei ligipääsu
EN
The Ministry of Justice suspended police access
täitmisregistrile
Tõlge fraasile: täitmisregistrile
EN
to the enforcement register
Politsei ei kasuta andmejälgijat
.
Andmejälgija näitab, kes andmeid vaatab
.
Politsei ei kasuta andmejälgijat
Tõlge fraasile: Politsei ei kasuta andmejälgijat
EN
The police do not use a data tracker
Andmejälgija näitab, kes andmeid vaatab
Tõlge fraasile: Andmejälgija näitab, kes andmeid vaatab
EN
The data tracker shows who views the data
Ministeerium palus registrite keskusel teenused peatada
.
Ministeerium palus registrite keskusel teenused peatada
Tõlge fraasile: Ministeerium palus registrite keskusel teenused peatada
EN
The ministry asked the register center to suspend services
Justiitsminister ütles, et
pangaandmed on tundlikud
.
Turvameetmed on vajalikud
.
pangaandmed on tundlikud
Tõlge fraasile: pangaandmed on tundlikud
EN
bank data is sensitive
Turvameetmed on vajalikud
Tõlge fraasile: Turvameetmed on vajalikud
EN
Security measures are necessary
Andmejälgija aitab inimestel kontrollida andmeid
.
Riigikogu lubab ligipääsu ainult andmejälgijaga
.
Andmejälgija aitab inimestel kontrollida andmeid
Tõlge fraasile: Andmejälgija aitab inimestel kontrollida andmeid
EN
The data tracker helps people control data
Riigikogu lubab ligipääsu ainult andmejälgijaga
Tõlge fraasile: Riigikogu lubab ligipääsu ainult andmejälgijaga
EN
The Riigikogu allows access only with a data tracker
Maksu- ja tolliamet kasutab andmejälgijat
. Nemad saavad registrit kasutada.
Maksu- ja tolliamet kasutab andmejälgijat
Tõlge fraasile: Maksu- ja tolliamet kasutab andmejälgijat
EN
The Tax and Customs Board uses a data tracker
Politsei ei saanud tarkvara valmis. Nende ligipääs on peatatud.
Täitmisregister on riigi infovahetuskanal
.
Seda kasutavad pangad ja makseasutused
.
Täitmisregister on riigi infovahetuskanal
Tõlge fraasile: Täitmisregister on riigi infovahetuskanal
EN
The enforcement register is the state's information exchange channel
Seda kasutavad pangad ja makseasutused
Tõlge fraasile: Seda kasutavad pangad ja makseasutused
EN
It is used by banks and payment institutions
The Ministry of Justice blocked police access to the enforcement register.
The police do not use data tracker. Data tracker shows who views the data.
The ministry asked the registers center to suspend services.
The Minister of Justice said that bank data is sensitive. Security measures are necessary.
Data tracker helps people control their data. The parliament allows access only with data tracker.
The Tax and Customs Board uses data tracker. They can use the register.
The police did not get the software ready. Their access is suspended.
The enforcement register is the state's data exchange channel. It is used by banks and payment institutions.