Justiitsministeerium peatas politsei ligipääsu
täitmisregistrile
.
Justiitsministeerium peatas politsei ligipääsu
Tõlge fraasile: Justiitsministeerium peatas politsei ligipääsu
EN
The Ministry of Justice suspended police access
täitmisregistrile
Tõlge fraasile: täitmisregistrile
EN
to the enforcement register
Politsei ei kasuta andmejälgijat
.
Andmejälgija näitab, kes andmeid vaatab
.
Politsei ei kasuta andmejälgijat
Tõlge fraasile: Politsei ei kasuta andmejälgijat
EN
The police do not use a data tracker
Andmejälgija näitab, kes andmeid vaatab
Tõlge fraasile: Andmejälgija näitab, kes andmeid vaatab
EN
The data tracker shows who views the data
Ministeerium palus registrite keskusel teenused peatada
.
Ministeerium palus registrite keskusel teenused peatada
Tõlge fraasile: Ministeerium palus registrite keskusel teenused peatada
EN
The ministry asked the register center to suspend services
Justiitsminister ütles, et
pangaandmed on tundlikud
.
Turvameetmed on vajalikud
.
pangaandmed on tundlikud
Tõlge fraasile: pangaandmed on tundlikud
EN
bank data is sensitive
Turvameetmed on vajalikud
Tõlge fraasile: Turvameetmed on vajalikud
EN
Security measures are necessary
Andmejälgija aitab inimestel kontrollida andmeid
.
Riigikogu lubab ligipääsu ainult andmejälgijaga
.
Andmejälgija aitab inimestel kontrollida andmeid
Tõlge fraasile: Andmejälgija aitab inimestel kontrollida andmeid
EN
The data tracker helps people control data
Riigikogu lubab ligipääsu ainult andmejälgijaga
Tõlge fraasile: Riigikogu lubab ligipääsu ainult andmejälgijaga
EN
The Riigikogu allows access only with a data tracker
Maksu- ja tolliamet kasutab andmejälgijat
. Nemad saavad registrit kasutada.
Maksu- ja tolliamet kasutab andmejälgijat
Tõlge fraasile: Maksu- ja tolliamet kasutab andmejälgijat
EN
The Tax and Customs Board uses a data tracker
Politsei ei saanud tarkvara valmis. Nende ligipääs on peatatud.
Täitmisregister on riigi infovahetuskanal
.
Seda kasutavad pangad ja makseasutused
.
Täitmisregister on riigi infovahetuskanal
Tõlge fraasile: Täitmisregister on riigi infovahetuskanal
EN
The enforcement register is the state's information exchange channel
Seda kasutavad pangad ja makseasutused
Tõlge fraasile: Seda kasutavad pangad ja makseasutused
EN
It is used by banks and payment institutions