Tiit Riisalo oli
Eesti majandus- ja infotehnoloogiaminister
Eesti majandus- ja infotehnoloogiaminister
Tõlge fraasile: Eesti majandus- ja infotehnoloogiaminister
ENEstonian Minister of Economic Affairs and Information Technology
aastatel 2023–2024. Ta otsustas lahkuda erakonnast Eesti 200. Ta ütles, et
see ei olnud kiire otsus
see ei olnud kiire otsus
Tõlge fraasile: see ei olnud kiire otsus
ENit was not a quick decision
. Ta mõtles sellele hoolikalt.
EN
Tiit Riisalo was the Minister of Economic Affairs and Information Technology of Estonia from 2023 to 2024. He decided to leave the Estonian 200 party. He said it was not a quick decision. He thought about it carefully.
Riisalo ütles, et
ta tahab, et erakonnal läheks hästi
ta tahab, et erakonnal läheks hästi
Tõlge fraasile: ta tahab, et erakonnal läheks hästi
ENhe wants the party to do well
. Viimasel ajal oli ajakirjanduses palju artikleid. Need rääkisid, et Riisalo olevat
teinud Eestile halbu otsuseid
teinud Eestile halbu otsuseid
Tõlge fraasile: teinud Eestile halbu otsuseid
ENmade bad decisions for Estonia
. Riisalo ei nõustunud sellega. Ta arvas, et
erakonnal on vaja uut tuult
erakonnal on vaja uut tuult
Tõlge fraasile: erakonnal on vaja uut tuult
ENthe party needs a new wind
. Ta tahtis aidata Eesti 200-l seda saavutada.
EN
Riisalo said he wants the party to do well. Recently, there have been many articles in the press. They claimed that Riisalo had made bad decisions for Estonia. Riisalo disagreed with this. He believed the party needed a new direction. He wanted to help Estonian 200 achieve this.
Riisalo ütles ka, et
ta ei näe ennast tulevikus poliitikas
ta ei näe ennast tulevikus poliitikas
Tõlge fraasile: ta ei näe ennast tulevikus poliitikas
ENhe does not see himself in politics in the future
. Ta on olnud väga aktiivne elu jooksul. Mõned arvavad, et
tema ümbermaailmareis oli puhkus
tema ümbermaailmareis oli puhkus
Tõlge fraasile: tema ümbermaailmareis oli puhkus
ENhis world tour was a vacation
. Kuid Riisalo ütles, et see polnud nii. Pärast ministriametit ta puhkas ja õppis. Ta
tegeles näiteks AI-ga
tegeles näiteks AI-ga
Tõlge fraasile: tegeles näiteks AI-ga
ENhe worked with AI, for example
. Praegu aitab ta Ragnar Klavanit
jalgpalliliidu presidendi kampaanias
jalgpalliliidu presidendi kampaanias
Tõlge fraasile: jalgpalliliidu presidendi kampaanias
ENin the campaign for the president of the football association
.
EN
Riisalo also said he does not see himself in politics in the future. He has been very active throughout his life. Some think his world trip was a vacation. But Riisalo said it wasn't. After his ministerial position, he rested and studied. He worked on AI, for example. Currently, he is helping Ragnar Klavan in the Football Association presidential campaign.
Riisalo
liitus erakonnaga Eesti 200 jaanuaris 2022
liitus erakonnaga Eesti 200 jaanuaris 2022
Tõlge fraasile: liitus erakonnaga Eesti 200 jaanuaris 2022
ENjoined the party Eesti 200 in January 2022
. Äriregistri andmetel
lahkus ta erakonnast kolmapäeval
lahkus ta erakonnast kolmapäeval
Tõlge fraasile: lahkus ta erakonnast kolmapäeval
ENhe left the party on Wednesday
. Varem oli ta Isamaa ja Res Publica Liidus. Ta oli seal peasekretär aastatel 2012–2015.
EN
Riisalo joined the Estonian 200 party in January 2022. According to the business registry, he left the party on Wednesday. Previously, he was in the Pro Patria and Res Publica Union. He served as its secretary-general from 2012 to 2015.
20. märtsil lahkus Eesti 200-st ka näitleja Nikolai Bentsler. Ta liitus erakonnaga 2021. aastal. Ta
osales erakonna ridades
osales erakonna ridades
Tõlge fraasile: osales erakonna ridades
ENparticipated in the party ranks
nii Viimsi kohalikel valimistel kui ka riigikogu valimistel. Ta ei osutunud kummaski valituks.
EN
On March 20, actor Nikolai Bentsler also left Estonian 200. He joined the party in 2021. He participated in the party's ranks in both the Viimsi local elections and the parliamentary elections. He was not elected in either.
