Norra mere kohal oli esmaspäeval madalrõhuala
. See tõi paljudesse kohtades vihma. Põhjapoolsetes mägedes sadas lund. Valge mere ümbruses Venemaal nähti ka valgeid helbeid.
Norra mere kohal oli esmaspäeval madalrõhuala
Tõlge fraasile: Norra mere kohal oli esmaspäeval madalrõhuala
EN
There was a low-pressure area over the Norwegian Sea on Monday
Eesti oli soojas õhumassi all. See oli üle Lääne-Venemaa ja Baltimaade.
Pilved liikusid lõuna poole Vahemere suunas
. Euroopa edelaosas oli päike, sest seal oli kõrgrõhk.
Pilved liikusid lõuna poole Vahemere suunas
Tõlge fraasile: Pilved liikusid lõuna poole Vahemere suunas
EN
Clouds were moving south towards the Mediterranean
Islandi lähedal oli endine troopiline tsüklon Melissa. Selle niiskus levis üle Briti saarte ja Põhjamere. Vihmapilved liikusid Eestist kirdesse. Lõunast tuli kõrgrõhuhari üle Baltimaade. Saju polnud palju, aga mitmel pool oli udu.
Lääne-Euroopas oli madalrõhuala mõju tugevam.
Tuul muutus tugevaks
ja vihmapilved liikusid läänest itta. Osa niiskusest tuli tsükloni Melissast.
Tuul muutus tugevaks
Tõlge fraasile: Tuul muutus tugevaks
EN
The wind became stronger
Eestis on öösel aeg-ajalt vihma
. Pärast keskööd on sageli kuiv. Mitmel pool on udu.
Tuul puhub lääne ja edela suunas
1-7 m/s, rannikul kuni 9 m/s. Õhutemperatuur on 4–9 kraadi.
Eestis on öösel aeg-ajalt vihma
Tõlge fraasile: Eestis on öösel aeg-ajalt vihma
EN
In Estonia, it rains occasionally at night
Tuul puhub lääne ja edela suunas
Tõlge fraasile: Tuul puhub lääne ja edela suunas
EN
The wind blows west and southwest
Teisipäeva hommik on pilvine
. Mõnel pool sajab vähe vihma ja udu püsib. Tuul puhub edelast 2-8 m/s, rannikul kuni 11 m/s. Sooja on 5–10 kraadi.
Teisipäeva hommik on pilvine
Tõlge fraasile: Teisipäeva hommik on pilvine
EN
Tuesday morning is cloudy
Päeval muutub ilm pilviseks ja levib vihma.
Tuul tugevneb edela ja lõuna suunas
4-10 m/s, rannikul kuni 14 m/s. Õhutemperatuur on 7–12 kraadi.
Tuul tugevneb edela ja lõuna suunas
Tõlge fraasile: Tuul tugevneb edela ja lõuna suunas
EN
The wind strengthens to the southwest and south
Kolmapäeva öösel on vihma vähe
. Öösel on sooja 6–11 kraadi, päeval 9–12 kraadi.
Neljapäev on sama soe ja vihmane
.
Kolmapäeva öösel on vihma vähe
Tõlge fraasile: Kolmapäeva öösel on vihma vähe
EN
On Wednesday night, there is little rain
Neljapäev on sama soe ja vihmane
Tõlge fraasile: Neljapäev on sama soe ja vihmane
EN
Thursday is equally warm and rainy
Reedel ja laupäeval on vihmapilvi vähe
. Kui öösel on selge, siis on külmem. Päeval tõuseb temperatuur umbes 10 kraadini.
Reedel ja laupäeval on vihmapilvi vähe
Tõlge fraasile: Reedel ja laupäeval on vihmapilvi vähe
EN
On Friday and Saturday, there are few rain clouds
On Monday, there was a low-pressure area over the Norwegian Sea. It brought rain to many places. In the northern mountains, it snowed. Around the White Sea in Russia, white flakes were also seen.
Estonia was under a warm air mass. It extended over Western Russia and the Baltic states. Clouds moved southward toward the Mediterranean. In southwestern Europe, there was sunshine due to high pressure.
Near Iceland was the former tropical cyclone Melissa. Its moisture spread over the British Isles and the North Sea. Rain clouds moved northeast from Estonia. A high-pressure ridge came from the south over the Baltic states. There wasn't much precipitation, but fog was present in several places.
In Western Europe, the low-pressure area had a stronger impact. The wind became strong, and rain clouds moved from west to east. Some of the moisture came from cyclone Melissa.
In Estonia, there is occasional rain at night. After midnight, it is often dry. Fog is present in several places. The wind blows from the west and southwest at 1-7 m/s, up to 9 m/s on the coast. The air temperature is 4–9 degrees.
Tuesday morning is cloudy. In some places, there is light rain, and fog persists. The wind blows from the southwest at 2-8 m/s, up to 11 m/s on the coast. It is warm at 5–10 degrees.
During the day, the weather becomes cloudy with spreading rain. The wind strengthens from the southwest and south at 4-10 m/s, up to 14 m/s on the coast. The air temperature is 7–12 degrees.
On Wednesday night, there is little rain. At night, it is warm at 6–11 degrees, during the day 9–12 degrees. Thursday is similarly warm and rainy.
On Friday and Saturday, there are few rain clouds. If the night is clear, it is colder. During the day, the temperature rises to about 10 degrees.