Marko Mäetamm on üks tuntumaid Eesti kunstnikke. Tema tööd räägivad inimeste vahelistest suhetest ja elust. Mäetamm ütles, et tema looming
muutub koos temaga
.
muutub koos temaga
Tõlge fraasile: muutub koos temaga
EN
changes with him
Mäetamm
meenutas oma noorusaega
. Ta rääkis, kuidas muutus perepeaks ja sai
rohkem vastutust
. Ta otsustas, et tema looming peab kajastama tema elu probleeme.
meenutas oma noorusaega
Tõlge fraasile: meenutas oma noorusaega
EN
recalled his youth
rohkem vastutust
Tõlge fraasile: rohkem vastutust
EN
more responsibility
Üks Mäetamme tähtsamaid töid on maal "Jamaaha, Kavasaki ja Honda maitsevad muna". See maal valmis kiiresti ja veini mõjutusel. Maal näitas Mäetamme julget ja naljakat külge.
Näituse kujundaja on Kristi Kongi. Ta kasutas Mäetamme teostest värve, et näitus oleks värviküllane. Kongi ütles, et Mäetamme looming on
selge ja minimalistlik
.
selge ja minimalistlik
Tõlge fraasile: selge ja minimalistlik
EN
clear and minimalist
Näitus algab Võrumaa muuseumis, kuid osad tööd on ka Võru linnaruumis. Näiteks Katariina alleel on
paigaldatud Pinkid jutumullidega
. Need mullid näitavad olulisi dialooge Võrumaast.
paigaldatud Pinkid jutumullidega
Tõlge fraasile: paigaldatud Pinkid jutumullidega
EN
installed Pinks with speech bubbles
Mäetamm ütles, et ta tahab
kaasata inimesi kunsti
. Näitused muuseumis
pole kõigile ligipääsetavad
, sest paljud ei külasta muuseume.
kaasata inimesi kunsti
Tõlge fraasile: kaasata inimesi kunsti
EN
engage people in art
pole kõigile ligipääsetavad
Tõlge fraasile: pole kõigile ligipääsetavad
EN
not accessible to everyone
Marko Mäetamme
juubelinäitus
"
Teekond tundmatusse
" on avatud Võrumaa muuseumi galeriis
kuni 7. septembrini
.
juubelinäitus
Tõlge fraasile: juubelinäitus
EN
anniversary exhibition
Teekond tundmatusse
Tõlge fraasile: Teekond tundmatusse
EN
Journey into the Unknown
kuni 7. septembrini
Tõlge fraasile: kuni 7. septembrini
EN
until September 7