Jäämurdja Tarmo läheb pensionile

Jäämurdja Tarmo läheb pensionile

EN

Icebreaker Tarmo Retires

.
EN

Estonia has three icebreakers.

.
EN

In 2028, Tarmo will retire.

.
EN

Only two icebreakers will remain.

.
EN

Estonia does not have the funds to build a new icebreaker.

.
EN

The state fleet is looking for a solution.

Praegu töötab jäämurdja Pärnu lähedal.
EN

Currently, the icebreaker is working near Pärnu.

Soome lahes pole jääd.
EN

There is no ice in the Gulf of Finland.

.
EN

Tarmo is the oldest icebreaker.

See lõpetab töö kahe aasta pärast.
EN

It will finish work in two years.

Tarmo läheb pensionile.
EN

Tarmo will retire.

.
EN

The state does not have the funds for a new vessel.

.
EN

Construction takes three years.

2028. aastaks uus jäämurdja valmis ei saa.
EN

By 2028, a new icebreaker will not be ready.

Riik otsib kasutatud laeva.
EN

The state is looking for a used vessel.

.
EN

Two icebreakers are not enough.

Kui üks laev katki läheb, on probleem.
EN

If one vessel breaks down, there will be a problem.

.
EN

55% of Estonia's goods move through the sea.

.
EN

A third icebreaker is necessary.

.
EN

The new icebreaker should be multipurpose.

.
EN

It should also be able to clean up marine pollution.

Andres Laasma ei tea, kas laeva leitakse.
EN

Andres Laasma does not know if a vessel will be found.

.
EN

When the plan is completed, decisions will be made.