Lähis-Idas on raketioht
.
Raketid tabasid Eesti saatkonna hoonet
.
Lähis-Idas on raketioht
Tõlge fraasile: Lähis-Idas on raketioht
EN
There is a missile threat in the Middle East
Raketid tabasid Eesti saatkonna hoonet
Tõlge fraasile: Raketid tabasid Eesti saatkonna hoonet
EN
Missiles hit the building of the Estonian embassy
Saarkonna töötajad on turvas
.
Nad on korras
.
Saarkonna töötajad on turvas
Tõlge fraasile: Saarkonna töötajad on turvas
EN
The embassy staff is safe
Nad on korras
Tõlge fraasile: Nad on korras
EN
They are fine
Välisminister ütleb: „
Olge turvalises kohas
.
Jälgige teavet
.“
Olge turvalises kohas
Tõlge fraasile: Olge turvalises kohas
EN
Stay in a safe place
Jälgige teavet
Tõlge fraasile: Jälgige teavet
EN
Follow the news
Paljud riigid on sulgenud õhuruumi
.
Lennujaamad on suletud
.
Paljud riigid on sulgenud õhuruumi
Tõlge fraasile: Paljud riigid on sulgenud õhuruumi
EN
Many countries have closed their airspace
Lennujaamad on suletud
Tõlge fraasile: Lennujaamad on suletud
EN
Airports are closed
Dubai ja Abu Dabis on ohtrik
.
Järgige ametivõimude juhiseid
.
Dubai ja Abu Dabis on ohtrik
Tõlge fraasile: Dubai ja Abu Dabis on ohtrik
EN
Dubai and Abu Dhabi are dangerous
Järgige ametivõimude juhiseid
Tõlge fraasile: Järgige ametivõimude juhiseid
EN
Follow the instructions of the authorities
Õhuruum on suletud
.
Lennujaama minek ei ole soovitatav
.
Õhuruum on suletud
Tõlge fraasile: Õhuruum on suletud
EN
The airspace is closed
Lennujaama minek ei ole soovitatav
Tõlge fraasile: Lennujaama minek ei ole soovitatav
EN
Going to the airport is not recommended
Välisminister soovitab Eesti kodanikel registreerida oma asukoht vebilehel
.
Välisminister soovitab Eesti kodanikel registreerida oma asukoht vebilehel
Tõlge fraasile: Välisminister soovitab Eesti kodanikel registreerida oma asukoht vebilehel
EN
The Foreign Minister advises Estonian citizens to register their location on the website
Abi saamiseks helistaga hädaabitelefonile +372 5301 9999
.
Abi saamiseks helistaga hädaabitelefonile +372 5301 9999
Tõlge fraasile: Abi saamiseks helistaga hädaabitelefonile +372 5301 9999
EN
For assistance, call the emergency number +372 5301 9999
There is a missile threat in the Middle East. Missiles hit the building of the Estonian embassy.
The embassy staff is safe. They are fine.
The Foreign Minister says: „Stay in a safe place. Follow the news.“
Many countries have closed their airspace. Airports are closed.
Dubai and Abu Dhabi are dangerous. Follow the instructions of the authorities.
The airspace is closed. Going to the airport is not recommended.
The Foreign Minister advises Estonian citizens to register their location on the website.
For assistance, call the emergency hotline +372 5301 9999.