Robotniidukid on Eestis viimastel aastatel väga populaarsed. Inimesed ostavad neid rohkem, sest need
säästavad aega ja raha
.
säästavad aega ja raha
Tõlge fraasile: säästavad aega ja raha
EN
save time and money
Robotniidukid
teevad muruniitmise lihtsaks
. Need
ei vaja palju tööd
ja säästavad kütust. Müüjad ütlevad, et robotniidukite müük on kasvanud mitu korda.
teevad muruniitmise lihtsaks
Tõlge fraasile: teevad muruniitmise lihtsaks
EN
make lawn mowing easy
ei vaja palju tööd
Tõlge fraasile: ei vaja palju tööd
EN
do not require much work
Husqvarna juht ütleb, et robotniidukite
tehnoloogia on paremaks läinud
. Nüüd saab igaüks neid kasutada
ilma spetsialistideta
.
tehnoloogia on paremaks läinud
Tõlge fraasile: tehnoloogia on paremaks läinud
EN
technology has improved
ilma spetsialistideta
Tõlge fraasile: ilma spetsialistideta
EN
without specialists
Robotniidukid
olid varem kallid
, kuid nüüd on neid odavamalt ka. Mõned maksavad 300-500 eurot, kallimad kuni 4000 eurot.
olid varem kallid
Tõlge fraasile: olid varem kallid
EN
were expensive before
Robotniidukid
sobivad hästi väikeste aiaga inimestele
. Suurte murude jaoks on parem murutraktor.
sobivad hästi väikeste aiaga inimestele
Tõlge fraasile: sobivad hästi väikeste aiaga inimestele
EN
are well suited for people with small gardens
Robotniidukid on vaiksed. Linnades, kus on
müra piirangud
, on need ideaalsed. Inimesed, kes töötavad nädalavahetustel, saavad nendega mugavalt muru niita.
müra piirangud
Tõlge fraasile: müra piirangud
EN
noise restrictions
Esimesed robotniidukid
tulid turule
1990. aastatel. Eestis said need populaarseks 2000. aastate keskel. Nüüd on neid palju erineva hinnaga.
tulid turule
Tõlge fraasile: tulid turule
EN
came to the market