Ingrid Veidenberg töötas Kroonikas 18 aastat
.
Ingrid Veidenberg töötas Kroonikas 18 aastat
Tõlge fraasile: Ingrid Veidenberg töötas Kroonikas 18 aastat
EN
Ingrid Veidenberg worked at Kroonika for 18 years
Ta oli peatoimetaja aastatel 1997-2007 ja uuesti 2019. aastast
.
Ka töötas ta Postimehes ja Delfis
.
Ta oli peatoimetaja aastatel 1997-2007 ja uuesti 2019. aastast
Tõlge fraasile: Ta oli peatoimetaja aastatel 1997-2007 ja uuesti 2019. aastast
EN
She was the editor-in-chief from 1997-2007 and again from 2019
Ka töötas ta Postimehes ja Delfis
Tõlge fraasile: Ka töötas ta Postimehes ja Delfis
EN
She also worked at Postimees and Delfi
Veidenberg ütleb: "
Ma tahan nüüd puhata
."
Ma tahan nüüd puhata
Tõlge fraasile: Ma tahan nüüd puhata
EN
I want to rest now
Ta läheb tõenäoliselt Lõuna-Eestisse puhkusele
.
Ta läheb tõenäoliselt Lõuna-Eestisse puhkusele
Tõlge fraasile: Ta läheb tõenäoliselt Lõuna-Eestisse puhkusele
EN
She will probably go on vacation to South Estonia
Urmo Soonvald ütleb: "
Ma mõistan Ingridi
."
Ma mõistan Ingridi
Tõlge fraasile: Ma mõistan Ingridi
EN
I understand Ingrid
Kroonika tähistab 4. juunil 30. sünnipäeva
.
Kroonika tähistab 4. juunil 30. sünnipäeva
Tõlge fraasile: Kroonika tähistab 4. juunil 30. sünnipäeva
EN
Kroonika celebrates its 30th birthday on June 4
Veidenberg lahkub tööst 5. juunil
.
Uus peatoimetaja tuleb juunis
.
Veidenberg lahkub tööst 5. juunil
Tõlge fraasile: Veidenberg lahkub tööst 5. juunil
EN
Veidenberg is leaving her job on June 5
Uus peatoimetaja tuleb juunis
Tõlge fraasile: Uus peatoimetaja tuleb juunis
EN
The new editor-in-chief will come in June