Tallinnas on Pirital ja Haaberstis palju võõrnälkjaid. Nende kogumiskonteineritesse viiakse tonn nälkjaid nädalates.
Haabersti linnaosa vanem Anna Levandi ütleb, et
mõned konteinerid tühjendatakse iga nädal
.
Peamised võõrliigid on mustpeanälkjas ja hispaania teetigu
.
Nende levikut püütakse peatada
.
mõned konteinerid tühjendatakse iga nädal
Tõlge fraasile: mõned konteinerid tühjendatakse iga nädal
EN
some containers are emptied every week
Peamised võõrliigid on mustpeanälkjas ja hispaania teetigu
Tõlge fraasile: Peamised võõrliigid on mustpeanälkjas ja hispaania teetigu
EN
The main invasive species are the Colorado potato beetle and Spanish slug
Nende levikut püütakse peatada
Tõlge fraasile: Nende levikut püütakse peatada
EN
Their spread is being stopped
Piritale pandi juunis viis nälkjakonteinerit
.
Neid tühjendatakse kord nädalas
. Haaberstis on kaheksa konteinerit, enamik Kakumäel.
2020. aastaga võrreldes on konteinerite arv neli korda suurem
.
Piritale pandi juunis viis nälkjakonteinerit
Tõlge fraasile: Piritale pandi juunis viis nälkjakonteinerit
EN
Five invasive species containers were placed in Pirita in June
Neid tühjendatakse kord nädalas
Tõlge fraasile: Neid tühjendatakse kord nädalas
EN
They are emptied once a week
2020. aastaga võrreldes on konteinerite arv neli korda suurem
Tõlge fraasile: 2020. aastaga võrreldes on konteinerite arv neli korda suurem
EN
Compared to 2020, the number of containers is four times larger
Juunist alates on Haaberstis
kogutud 780 kg nälkjaid
. 1. juulil oli konteinerites 440 kg, 10. juuliks veel 340 kg. Pirital oli 27. juunil konteinerites 110 kg nälkjaid. Need
viidi Maardu krematooriumisse hävitamisele
.
kogutud 780 kg nälkjaid
Tõlge fraasile: kogutud 780 kg nälkjaid
EN
collected 780 kg of invasive species
viidi Maardu krematooriumisse hävitamisele
Tõlge fraasile: viidi Maardu krematooriumisse hävitamisele
EN
taken to Maardu crematorium for destruction
Anna Levandi ütleb, et
konteineritesse kogumine aitab võõrliike kontrollida
.
Nälkjaid ei tohi mujale viia, sest nad võivad seal muneda
.
konteineritesse kogumine aitab võõrliike kontrollida
Tõlge fraasile: konteineritesse kogumine aitab võõrliike kontrollida
EN
collecting in containers helps control invasive species
Nälkjaid ei tohi mujale viia, sest nad võivad seal muneda
Tõlge fraasile: Nälkjaid ei tohi mujale viia, sest nad võivad seal muneda
EN
Invasive species cannot be taken elsewhere because they may lay eggs there
Pirita kommunikatsioonispetsialist Monica Raud palub, et
konteineritesse ei visataks muid jäätmeid
.
konteineritesse ei visataks muid jäätmeid
Tõlge fraasile: konteineritesse ei visataks muid jäätmeid
EN
other waste should not be thrown into the containers
Haabersti linnaosavalitsus korraldab 26. juulil Kakumäel ja Veskimetsas
nälkjate korjamise talgud
.
nälkjate korjamise talgud
Tõlge fraasile: nälkjate korjamise talgud
EN
collective invasive species collection events