Tänavu on
veeõnnetustes hukkunud
14 inimest. See on
kolmandiku võrra vähem
kui eelmisel aastal. Alkohol on
uppumiste peamine põhjus
.
veeõnnetustes hukkunud
Tõlge fraasile: veeõnnetustes hukkunud
EN
drowned in water accidents
kolmandiku võrra vähem
Tõlge fraasile: kolmandiku võrra vähem
EN
a third less
uppumiste peamine põhjus
Tõlge fraasile: uppumiste peamine põhjus
EN
the main cause of drownings
Enamik hukkunutest on olnud mehed. Nende keskmine vanus on 64 aastat. Pooled uppunutest olid
alkoholijoobes
või oli nendel
joobekahtlus
. Mõned uppusid kalastades, teised kukkusid vette. Mõnel juhul ei ole teada, mida nad tegid enne uppumist.
alkoholijoobes
Tõlge fraasile: alkoholijoobes
EN
intoxicated with alcohol
joobekahtlus
Tõlge fraasile: joobekahtlus
EN
suspected intoxication
Rannavalvurid on näinud palju
joobes inimesi
. Nad on andnud välja palju klaase ja aidanud oma lemmikloomade randa tulijaid. Joobes rannakülastajaid on olnud 689. Rannavalvurid on
andnud esmaabi
179 korral.
joobes inimesi
Tõlge fraasile: joobes inimesi
EN
intoxicated people
andnud esmaabi
Tõlge fraasile: andnud esmaabi
EN
provided first aid
Rannavalvurid on päästnud kahheksa inimest uppumisohust. Nende valvatavates randades pole ühtegi uppumissurma juhtunud. Emajõgi on olnud ohtlik koht, sest vool on tugev.
Rannavalvurid on aidanud üle 30
kadunud last
ta vanematega ühenduda. Enamik neist juhtudest toimus Pärnu rannas.
kadunud last
Tõlge fraasile: kadunud last
EN
lost child
Veeõnnetused on tihti seotud
ujuvvahenditega
, nagu paadid ja SUP-lauad. Oluline on
kanda turvavööd
ja olla ettevaatlik. Mõned inimesed on pääsenud, sest nad said kiiresti abi.
ujuvvahenditega
Tõlge fraasile: ujuvvahenditega
EN
with floating devices
kanda turvavööd
Tõlge fraasile: kanda turvavööd
EN
wear life jackets
Päästeamet ja rannavalvurid ei tea, miks uppumiste arv on vähenenud. See võib olla
halva ilma
või
parema käitumise
tõttu.
halva ilma
Tõlge fraasile: halva ilma
EN
bad weather
parema käitumise
Tõlge fraasile: parema käitumise
EN
better behavior
This year, 14 people have died in water accidents. This is one-third less than last year. Alcohol is the main cause of drownings.
Most of the victims have been men. Their average age is 64 years. Half of the drownings involved alcohol intoxication or suspicion of intoxication. Some drowned while fishing, others fell into the water. In some cases, it is unknown what they were doing before drowning.
Lifeguards have seen many intoxicated people. They have handed out many glasses and assisted visitors with their pets. There have been 689 intoxicated beachgoers. Lifeguards have provided first aid 179 times.
Lifeguards have rescued eight people from drowning. No drowning deaths have occurred in their monitored beaches. The Emajõgi River has been a dangerous spot due to strong currents.
Lifeguards have helped reunite over 30 lost children with their parents. Most of these cases occurred at Pärnu beach.
Water accidents are often related to floating devices, such as boats and SUP boards. It is important to wear life jackets and be cautious. Some people have been saved because they received help quickly.
The Rescue Board and lifeguards do not know why the number of drownings has decreased. It could be due to bad weather or better behavior.