Gerd Kanter: spordis peab noor ise tahtma tippu jõuda

Gerd Kanter: spordis peab noor ise tahtma tippu jõuda

EN

Gerd Kanter: In Sports, the Youth Must Aspire to Reach the Top Themselves

Gerd Kanter on Eesti kuulus kettaheitja. Ta võitis 2008. aastal Pekingis . Tema arvates on sport hea eluoskuste õppimise koht. Kõik ei pea võitma medaleid, .
EN

Gerd Kanter is a famous Estonian discus thrower. He won the Olympic gold medal in Beijing in 2008. In his opinion, sports are a great place to learn life skills. Not everyone needs to win medals; success can also come in other areas of life.

Kanter ei mõtle tihti oma olümpiavõidule. Tema kuldmedal on näha Tartus Spordi- ja Olümpiamuuseumis. Ta usaldab muuseumi töötajaid ja ei käi medalit vaatamas. Tema poeg tahaks aga, et medal oleks kodus.
EN

Kanter doesn’t often think about his Olympic victory. His gold medal can be seen at the Sports and Olympic Museum in Tartu. He trusts the museum staff and doesn’t go to look at the medal. However, his son would like the medal to be at home.

Kanteril oli unistus võita olümpiakuld. Kui ta seda ei oleks saavutanud, oleks ta olnud kurb. Kuid ta teab, et sport on rohkem kui medalid. Ta on õppinud palju ka kaotustest.
EN

Kanter had a dream of winning Olympic gold. If he hadn’t achieved it, he would have been sad. But he knows that sports are more than just medals. He has also learned a lot from losses.

Hea kaotus on see, kui saad parima tulemuse ja õpid midagi uut. Kanteril on olnud mitu sellist kogemust. Ta usub, et , sest meid on vähe.
EN

A good loss is when you achieve your best result and learn something new. Kanter has had several such experiences. He believes that every medal is very important for Estonia because we are a small nation.

Kanter arvab, et . Tema raamat "15 sammu võiduni" räägib lihtsatest elutõdedest. Need aitavad kasvada heaks inimeseks.
EN

Kanter thinks that athletes should be role models for young people. His book "15 Steps to Victory" talks about simple life truths. These help one grow into a good person.

Spordis on oluline . Vanemad ja treenerid peaksid toetama, mitte sundima. Kanter usub, et . Sport on lühike eluosa, haridus jääb terveks eluks.
EN

In sports, the child’s own desire is crucial. Parents and coaches should support, not force. Kanter believes that education is very important. Sports are a short part of life, but education lasts a lifetime.

Olümpiamängud on muutunud. Lisanduvad uued spordialad, mõned vanad kaovad. Kanter usub, et . Ta loodab, et noored sportlased mõtlevid ka oma tervisele.
EN

The Olympic Games have changed. New sports are added, some old ones disappear. Kanter believes that fair sports are possible. He hopes that young athletes will also think about their health.

Kanter ei soovi, et Eesti loobuks tippsportist. Tippsport on riigile oluline. Kui väärtused on õiged, on see tore valdkond, kus .
EN

Kanter doesn’t want Estonia to give up on elite sports. Elite sports are important for the country. If the values are right, it’s a great field to test one’s abilities.