Eesti viib väed Venemaa piirile lähemale

Eesti viib väed Venemaa piirile lähemale

EN

Estonia moves troops closer to the Russian border

Eesti viib oma väed Venemaa piirile lähemale. See on osa uuest kaitseplaanist. Eesti ostab ka uusi relvi, mis .
EN

Estonia is moving its troops closer to the Russian border. This is part of a new defense plan. Estonia is also purchasing new weapons capable of striking farther distances.

Eesti , et Venemaa ei alusta sõda NATO-ga järgmise kahe aasta jooksul. Kuid nad arvavad, et Venemaa võib tulevikus Eestit rünnata. Eesti kardab, et Venemaa , et testida NATO-d.
EN

Estonian military leaders believe that Russia will not start a war with NATO within the next two years. However, they think Russia may attack Estonia in the future. Estonia fears that Russia may conduct a small-scale attack to test NATO.

Eesti muudab oma kaitseplaani. Enne plaanis Eesti . Nüüd plaanitakse võidelda kohe .
EN

Estonia is changing its defense strategy. Previously, Estonia planned to fight in forests and swamps. Now, the plan is to engage in combat right at the border.

Eesti viib oma sõjaväe Tapalt Jõhvi. Jõhvi on Venemaa piirist ainult 50 km kaugusel. Samuti ehitatakse uus baas Narva. Sinna mahub 1000 sõdurit.
EN

Estonia is relocating its military from Tapa to Jõhvi. Jõhvi is only 50 km from the Russian border. A new base is also being built in Narva, which can accommodate 1,000 soldiers.

Eesti . Näiteks HIMARS raketid, mis suudavad lüüa 300 km kaugusele. Nende relvadega saab tabada Peterburit.
EN

Estonia is buying new weapons, such as HIMARS rockets, which can strike targets up to 300 km away. These weapons can reach St. Petersburg.

Eestil on 230 000 reservväelast. Kuid igapäevaselt töötavad sõjaväes vaid 4200 inimest. Sõja korral saab neile juurde 39 500 reservväelast.
EN

Estonia has 230,000 reservists. However, only 4,200 people serve in the military on a daily basis. In case of war, an additional 39,500 reservists can be mobilized.

Eesti kardab, et Venemaa võib rünnata Narva. See oleks . Eesti loodab, et NATO liitlased aitavad neid kaitsta.
EN

Estonia fears that Russia may attack Narva. This would be a test for NATO. Estonia hopes that NATO allies will help defend them.

Suurbritannia saadab järgmisel aastal Eestisse 1200 sõdurit. Nad toovad kaasa ka droonid, mis suudavad lüüa 300 km kaugusele.
EN

The UK will send 1,200 soldiers to Estonia next year. They will also bring drones capable of striking targets 300 km away.

Eesti kardab, et kui sõda Ukrainas lõpeb, võib Venemaa Eestit rünnata. Seetõttu peab Eesti .
EN

Estonia is concerned that once the war in Ukraine ends, Russia may attack Estonia. Therefore, Estonia must prepare quickly.