Terviseamet võttis veeproovi 23. juulil.
Vee tulemused näitasid väga palju
Escherichia coli baktereid
ja viis korda rohkem soolebaktereid, kui lubatud.
Escherichia coli baktereid
Tõlge fraasile: Escherichia coli baktereid
EN
Escherichia coli bacteria
Tiia Luht ütles: "Need
tulemused on väga halvad ja murettekitavad
."
tulemused on väga halvad ja murettekitavad
Tõlge fraasile: tulemused on väga halvad ja murettekitavad
EN
the results are very bad and concerning
Ta lisas, et see
näitab suurt reostust
. Reostus võib põhjustada inimestel nahalööbe,
silmapõletiku ja kõhuviiruse
.
näitab suurt reostust
Tõlge fraasile: näitab suurt reostust
EN
shows significant pollution
silmapõletiku ja kõhuviiruse
Tõlge fraasile: silmapõletiku ja kõhuviiruse
EN
conjunctivitis and stomach virus
Lapsed, vanurid ja nõrga tervisega inimesed võivad haigestuda raskemini.
Terviseamet ütleb, et haigestumisi on tulnud mitte ainult ujumisest, vaid ka liivaga mängimisest.
Seepärast tuleb
pesta käsi pärast liivaga mängimist
ja enne söömist.
pesta käsi pärast liivaga mängimist
Tõlge fraasile: pesta käsi pärast liivaga mängimist
EN
wash hands after playing with sand
Terviseamet soovitab ära minna supelvetest, kui
vesi on hägune
, roheline, prügine,
ebameeldivalt lõhnav
või kui lähedal on kanalisatsioon.
vesi on hägune
Tõlge fraasile: vesi on hägune
EN
the water is murky
ebameeldivalt lõhnav
Tõlge fraasile: ebameeldivalt lõhnav
EN
unpleasantly smelling
Inglirand ei ole ametlik supelrand
, kuid paljud käivad seal siiski.
Inglirand ei ole ametlik supelrand
Tõlge fraasile: Inglirand ei ole ametlik supelrand
EN
Inglirand is not an official beach
The Health Board took a water sample on July 23.
The water results showed a very high amount of Escherichia coli bacteria and five times more intestinal bacteria than allowed.
Tiia Luht said: "These results are very bad and concerning."
She added that this indicates significant pollution. Pollution can cause skin rashes, eye infections, and stomach viruses in people.
Children, elderly, and people with weakened health may become more seriously ill.
The Health Board states that illnesses have arisen not only from swimming but also from playing in the sand.
Therefore, it is necessary to wash hands after playing in the sand and before eating.
The Health Board recommends avoiding swimming areas if the water is cloudy, green, dirty, has an unpleasant odor, or if there is a sewage system nearby.
Inglirand is not an official swimming beach, but many people still go there.