25. märtsi öösel tabas droon Auvere elektrijaama korstent. Keegi ei saanud vigastada.
Päästeamet ja politsei on kohal
.
Juhtumit uurib kaitsepolitsei
.
Päästeamet ja politsei on kohal
Tõlge fraasile: Päästeamet ja politsei on kohal
EN
Rescue Board and police are on the scene
Juhtumit uurib kaitsepolitsei
Tõlge fraasile: Juhtumit uurib kaitsepolitsei
EN
The incident is being investigated by the security police
Droon ei olnud suunatud Eestisse
. Uurimine selgitab täpsemalt, mis juhtus.
Droon ei olnud suunatud Eestisse
Tõlge fraasile: Droon ei olnud suunatud Eestisse
EN
The drone was not directed at Estonia
Justiitsminister ütles, et valitsus koguneb erakorralisele istungile
.
Justiitsminister ütles, et valitsus koguneb erakorralisele istungile
Tõlge fraasile: Justiitsminister ütles, et valitsus koguneb erakorralisele istungile
EN
The Minister of Justice said the government will convene an emergency session
Elektrijaamal ei ole suuri kahjustusi
.
Eesti elektrisüsteem töötab normaalselt
.
Elektrijaamal ei ole suuri kahjustusi
Tõlge fraasile: Elektrijaamal ei ole suuri kahjustusi
EN
The power plant has no major damage
Eesti elektrisüsteem töötab normaalselt
Tõlge fraasile: Eesti elektrisüsteem töötab normaalselt
EN
Estonia's electric system is working normally
Ukraina ründas samal öösel droonidega Venemaa sadamat
.
Ukraina ründas samal öösel droonidega Venemaa sadamat
Tõlge fraasile: Ukraina ründas samal öösel droonidega Venemaa sadamat
EN
Ukraine attacked a Russian port with drones on the same night
Kaitsepolitsei ütleb, et see on Venemaa sõja mõju
. Selliseid juhtumeid võib tulla veel.
Kaitsepolitsei ütleb, et see on Venemaa sõja mõju
Tõlge fraasile: Kaitsepolitsei ütleb, et see on Venemaa sõja mõju
EN
The security police says this is an effect of Russia's war
Kui näete drooni või selle rususid, helistage 112
.
Ärge lähenge droonile, see võib olla ohtlik
.
Kui näete drooni või selle rususid, helistage 112
Tõlge fraasile: Kui näete drooni või selle rususid, helistage 112
EN
If you see a drone or its debris, call 112
Ärge lähenge droonile, see võib olla ohtlik
Tõlge fraasile: Ärge lähenge droonile, see võib olla ohtlik
EN
Don't approach the drone, it may be dangerous
Drooni rusud leiti ka Lätis
.
Inimestele saadeti ohuteade telefonidele
.
Drooni rusud leiti ka Lätis
Tõlge fraasile: Drooni rusud leiti ka Lätis
EN
Drone debris was also found in Latvia
Inimestele saadeti ohuteade telefonidele
Tõlge fraasile: Inimestele saadeti ohuteade telefonidele
EN
A safety alert was sent to people's phones
Ohuteade ütleb: '
Kui näete drooni, varjuge ja helistage 112
.' Rohkem infot leiate KRIIS.EE lehelt.
Kui näete drooni, varjuge ja helistage 112
Tõlge fraasile: Kui näete drooni, varjuge ja helistage 112
EN
If you see a drone, take cover and call 112
On the night of March 25, a drone hit the chimney of Auvere power plant. No one was injured.
The Rescue Board and police are on site. The incident is being investigated by the Security Police.
The drone was not targeted at Estonia. The investigation will clarify what exactly happened.
The Minister of Justice said the government will convene for an emergency meeting.
The power plant has no major damage. The Estonian power system is functioning normally.
Ukraine attacked a Russian port with drones on the same night.
The Security Police say this is an effect of Russia's war. More such incidents may occur.
If you see a drone or its debris, call 112. Do not approach the drone, as it may be dangerous.
Drone debris was also found in Latvia. People received safety alerts on their phones.
The alert says: 'If you see a drone, take cover and call 112.' More information is available on the KRIIS.EE website.