Tasuta suusatunnid kampaania "100 suusatundi" raames

Tasuta suusatunnid kampaania "100 suusatundi" raames

EN

Free Ski Lessons Campaign "100 Ski Lessons"

Kampaania "100 suusatundi" algas pühapäeval. See on juba viiendat aastat järjest. Kampaania kutsub lapsi ja täiskasvanuid tasuta suusatundidesse. Parimad treenerid aitavad .
EN

The campaign "100 Ski Lessons" started on Sunday. It is already the fifth consecutive year. The campaign invites children and adults to free ski lessons. The best trainers help beginners and inexperienced skiers.

Suusatrennid toimuvad pea kõigis maakondades. Kokku on . Iga aasta on rohkem inimesi, kes tahavad . Kristjan Koll, suusaliidu tegevjuht, ütleb, et kampaania aitab .
EN

Ski trainings take place in almost all counties. There are over 30 ski tracks in total. Every year, there are more people who want to learn to ski. Kristjan Koll, the executive director of the skiing association, says that the campaign helps turn bad experiences into good ones.

Igal aastal tuleb üle tuhande inimese. Mõned on kogenud suusatajad, teised on alustajad. Madis ütleb, et ta tuli . Ta arvab, et alati on midagi, mida saab õppida. Ka Katrin tuli seltskonna pärast. Ta tahab olla .
EN

Every year, over a thousand people participate. Some are experienced skiers, others are beginners. Madis says he came to improve his skills. He believes there is always something to learn. Katrin also came for the company. She wants to be in the fresh air and relax.

Tallinnas Hiiu staadionil olid keskmise oskusega inimesed. Nad harjutasid vabastiili. Instruktor ütles, et vajavad veel harjutamist. Käteasendid on erinevad ja neid saab paremaks teha.
EN

In Tallinn, at Hiiu Stadium, there were people with average skills. They practiced freestyle. The instructor said that balance and rhythm still need practice. Hand positions vary and can be improved.

Suusatundidest saab osa võtta kuni 25. jaanuarini. Tuleb registreeruda internetis. Laupäeval on ka .
EN

The ski lessons are available until January 25th. Registration is required online. On Saturday, there are also special lessons on the Estoloppet marathon tracks.