Logopeedid peavad maksma kõrgeid kindlustusmakseid
.
Nende töö on madala riskiga
, kuid makstud summad on kasvanud 20–60 procenti.
Logopeedid peavad maksma kõrgeid kindlustusmakseid
Tõlge fraasile: Logopeedid peavad maksma kõrgeid kindlustusmakseid
EN
Speech therapists have to pay high insurance premiums
Nende töö on madala riskiga
Tõlge fraasile: Nende töö on madala riskiga
EN
Their work is low-risk
Logopeedide ühing ei mõista
, miks maksumused on nii kõrged. Nad ei saa
selget vastust kindlustusfirmalt
. Inflatsioonist räägitakse, kuid erinevate erialade riskidest vähem.
Logopeedide ühing ei mõista
Tõlge fraasile: Logopeedide ühing ei mõista
EN
The speech therapists' association does not understand
selget vastust kindlustusfirmalt
Tõlge fraasile: selget vastust kindlustusfirmalt
EN
a clear answer from the insurance company
Logopeedid töötavad koos arstidega ja nende töö on ohutu. Nad kuulavad patsiente ja
kasutavad lihtsaid vahendeid nagu vatitikud
. Kuidas saaks logopeed patsiendile kahju teha?
kasutavad lihtsaid vahendeid nagu vatitikud
Tõlge fraasile: kasutavad lihtsaid vahendeid nagu vatitikud
EN
use simple tools like cotton swabs
Kindlustusfirma ütleb
, et
logopeedide nõuded on haruldased
. Kuid maksumused on siiski kõrged. Firma väidab, et hindab kõiki õiglaselt ja logopeedide maksumused on teistest madalamad.
Kindlustusfirma ütleb
Tõlge fraasile: Kindlustusfirma ütleb
EN
The insurance company says
logopeedide nõuded on haruldased
Tõlge fraasile: logopeedide nõuded on haruldased
EN
speech therapists' claims are rare
Hambaarstidel on samuti probleeme
kõrgete kindlustusmaksetega. Eriti raskes olukorras on väiksemate linnade arstid. Nende maksumused on
suuremad kui suurtes haiglates
.
Hambaarstidel on samuti probleeme
Tõlge fraasile: Hambaarstidel on samuti probleeme
EN
Dentists also have problems
suuremad kui suurtes haiglates
Tõlge fraasile: suuremad kui suurtes haiglates
EN
higher than in large hospitals
Logopeedid ja hambaarstid loodavad, et
riik muudab seadused
. Praegu on
kindlustusturu monopol
ja hindu ei saa läbi rääkida. Uus analüüs tehakse 2029. aastal.
riik muudab seadused
Tõlge fraasile: riik muudab seadused
EN
the state will change the laws
kindlustusturu monopol
Tõlge fraasile: kindlustusturu monopol
EN
insurance market monopoly
Sotsiaalministeerium ütleb
, et logopeedide maksumused on nüüd samal tasemel teiste tervishoiutöötajatega. Logopeedid tegelevad mitmesuguste tõsiste probleemidega, nagu kõne- ja neelamishäired.
Sotsiaalministeerium ütleb
Tõlge fraasile: Sotsiaalministeerium ütleb
EN
The Ministry of Social Affairs says
Speech therapists have to pay high insurance premiums. Their work is low-risk, but the amounts paid have increased by 20–60 percent.
The speech therapists' association does not understand why the costs are so high. They are not getting a clear answer from the insurance company. Inflation is mentioned, but less about the risks of different professions.
Speech therapists work alongside doctors and their work is safe. They listen to patients and use simple tools like cotton swabs. How could a speech therapist harm a patient?
The insurance company says that claims by speech therapists are rare. Yet the costs remain high. The company claims it evaluates everyone fairly and speech therapists' costs are lower than others.
Dentists also face problems with high insurance premiums. Dentists in smaller towns are in a particularly difficult situation. Their costs are higher than in large hospitals.
Speech therapists and dentists hope the state will change the laws. Currently, there is a monopoly in the insurance market and prices cannot be negotiated. A new analysis will be conducted in 2029.
The Ministry of Social Affairs says that speech therapists' costs are now at the same level as other healthcare workers. Speech therapists deal with various serious issues, such as speech and swallowing disorders.