Teisipäeva lõunal tuli Läti kaitseväelt info.
Eesti radar nägi drooni Lõuna-Eestis
. Balti õhuturbe hävitaja laskis drooni alla. See juhtus Võrtsjärve kohal.
Eesti radar nägi drooni Lõuna-Eestis
Tõlge fraasile: Eesti radar nägi drooni Lõuna-Eestis
EN
Estonian radar detected a drone in South Estonia
Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
, et
drooni rusud võivad jääda maismaale
.
Tsiviilkahjudest teated puuduvad
.
Kaitsevägi saatis õhuohu teavituse välja
. Inimesed said sellest teada ka Tallinnas.
Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
Tõlge fraasile: Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
EN
Defense Minister Hanno Pevkur said
drooni rusud võivad jääda maismaale
Tõlge fraasile: drooni rusud võivad jääda maismaale
EN
drone debris may remain on land
Tsiviilkahjudest teated puuduvad
Tõlge fraasile: Tsiviilkahjudest teated puuduvad
EN
No reports of civilian casualties
Kaitsevägi saatis õhuohu teavituse välja
Tõlge fraasile: Kaitsevägi saatis õhuohu teavituse välja
EN
The Defense Forces issued an air threat alert
Droonioht oli Tartu, Jõgeva, Viljandi, Valga, Võru ja Põlva kandis
. Kell 12.45 teatas kaitsevägi, et
õhuoht on möödas
. Viimati saatis kaitsevägi ohuteavituse välja 3. mail.
Droonioht oli Tartu, Jõgeva, Viljandi, Valga, Võru ja Põlva kandis
Tõlge fraasile: Droonioht oli Tartu, Jõgeva, Viljandi, Valga, Võru ja Põlva kandis
EN
Drone threat was in the Tartu, Jõgeva, Viljandi, Valga, Võru and Põlva areas
õhuoht on möödas
Tõlge fraasile: õhuoht on möödas
EN
the air threat has passed
Venemaal tabasid droonirünnakud Peterburi piirkonda. Pihkva ja Pulkovo lennujaamad sulgesid ajutiselt.
Vene õhutõrje tulistas alla kaks drooni
.
Vene õhutõrje tulistas alla kaks drooni
Tõlge fraasile: Vene õhutõrje tulistas alla kaks drooni
EN
Russian air defense shot down two drones
Lennujaamade töö peatamine
kaasneb tavaliselt Ukrainas korraldatavate rünnakutega.
Lennujaamade töö peatamine
Tõlge fraasile: Lennujaamade töö peatamine
EN
Suspension of airport operations
On Tuesday afternoon, information came from the Latvian Defense Forces. Estonian radar detected a drone in southern Estonia. A Baltic air policing fighter jet shot down the drone. This happened over Lake Võrtsjärv.
Defense Minister Hanno Pevkur said that drone debris may have fallen on land. There are no reports of civilian casualties. The Defense Forces issued an air threat alert. People in Tallinn also became aware of it.
The drone threat affected the areas of Tartu, Jõgeva, Viljandi, Valga, Võru and Põlva. At 12:45, the Defense Forces announced that the air threat was over. The last time the Defense Forces issued a threat alert was on May 3.
In Russia, drone attacks hit the St. Petersburg region. Pskov and Pulkovo airports were temporarily closed. Russian air defense shot down two drones.
Airport closures are usually associated with attacks organized in Ukraine.