Elektritõukerattad on Eestis levinud
. Need tõid Bolt 2018. aastal.
Elektritõukerattad on Eestis levinud
Tõlge fraasile: Elektritõukerattad on Eestis levinud
EN
Electric scooters are widespread in Estonia
Laureen Kalvet uuris õnnetusi
.
Politsei ütleb, et õnnetusi on vähe
. Arstid ei ütle seda.
Laureen Kalvet uuris õnnetusi
Tõlge fraasile: Laureen Kalvet uuris õnnetusi
EN
Laureen Kalvet studied accidents
Politsei ütleb, et õnnetusi on vähe
Tõlge fraasile: Politsei ütleb, et õnnetusi on vähe
EN
The police say there are few accidents
Enamus õnnetustes on mehed
. Laureen uuris Pärnut. Ta leidis 97 õnnetust. 68% olid mehed. 20 olid poisid 5-14-aastased.
Enamus õnnetustes on mehed
Tõlge fraasile: Enamus õnnetustes on mehed
EN
Most of the accidents involve men
Andmed on raske võrrelda. Vigastuste klassifikatsioon on vana. Elektrilisi tõukerattaid ei mainita eraldi.
Pärnus on enamasti kergeid vigastusi.
Luumurrud on levinud
.
13 inimest pidi haiglasse jääma
.
Luumurrud on levinud
Tõlge fraasile: Luumurrud on levinud
EN
Bone fractures are common
13 inimest pidi haiglasse jääma
Tõlge fraasile: 13 inimest pidi haiglasse jääma
EN
13 people had to stay in the hospital
Laureeni töö võitis preemia
. Tööd juhendasid õpetajad.
Laureeni töö võitis preemia
Tõlge fraasile: Laureeni töö võitis preemia
EN
Laureen's work won a prize
Electric scooters are widespread in Estonia. Bolt introduced them in 2018.
Laureen Kalvet studied accidents. The police say there are few accidents. Doctors don't say that.
Most accidents involve men. Laureen studied Pärnu. She found 97 accidents. 68% were men. 20 were boys aged 5-14.
The data is hard to compare. The injury classification is outdated. Electric scooters are not mentioned separately.
In Pärnu, most injuries are minor. Fractures are common. 13 people had to be hospitalized.
Laureen's work won an award. The work was supervised by teachers.