Peipsi põhjapiirkonnas asuv Kauksi, Kuru ja Uusküla vee- ja kanalisatsiooniprojekt annab piirkonnale positiivse tõuke. See pakub võimalust saada keskne
vee- ja kanalisatsioonisüsteem
, mis
tõstab kinnisvara hinda
.
vee- ja kanalisatsioonisüsteem
Tõlge fraasile: vee- ja kanalisatsioonisüsteem
EN
water and sewage system
tõstab kinnisvara hinda
Tõlge fraasile: tõstab kinnisvara hinda
EN
increases property value
Kui palju inimesi süsteemiga ühineb, pole veel teada. Liitumine võimalik alles pärast ehitustööde lõppu.
Puhastatud heitvesi suunatakse Kauksi ojja, mille
olukord on kehv
. Kohalikud kardavad, et heitvesi teeb olukorra halvemaks. Nad muretsevad, et oja võib muutuda haisvaks ja ebaturvaliseks ujumiseks.
olukord on kehv
Tõlge fraasile: olukord on kehv
EN
the situation is poor
Katrin Kõnd Emajõe Veevärgist ütleb, et
reoveepuhasti
ja
joogiveepuhasti
on ehitatud nii, et nende võimsust saab vajadusel suurendada.
reoveepuhasti
Tõlge fraasile: reoveepuhasti
EN
sewage treatment plant
joogiveepuhasti
Tõlge fraasile: joogiveepuhasti
EN
drinking water treatment plant
Keskkonnaamet saab projekti täpsemalt hinnata päraste
keskkonnaloa taotlus
e saamist. Loa andmisel arvestatakse puhastusjaama koormust, kuna piirkonda ehitatakse ka spaa.
keskkonnaloa taotlus
Tõlge fraasile: keskkonnaloa taotlus
EN
environmental permit application
Keskkonnaameti seisukohast on hea, et tehakse ühine veesüsteem. See on mõistlikum kui eraldi süsteemid.
Uuskülla ehitatav Kurro
loodusspa
puhastab oma veed
kinnises süsteemis
. Spaa suunab olmereovee
ühiskanalisatsiooni
.
loodusspa
Tõlge fraasile: loodusspa
EN
nature spa
kinnises süsteemis
Tõlge fraasile: kinnises süsteemis
EN
in a closed system
ühiskanalisatsiooni
Tõlge fraasile: ühiskanalisatsiooni
EN
into the common sewage system
Kauksi
vee- ja kanalisatsioonisüsteem
maksab 4,7 miljonit eurot ja peaks valmima järgmise aasta lõpuks.
vee- ja kanalisatsioonisüsteem
Tõlge fraasile: vee- ja kanalisatsioonisüsteem
EN
water and sewage system
The water and sewage project in Kauksi, Kuru, and Uusküla, located in the northern Peipsi region, provides a positive boost to the area. It offers the opportunity to establish a central water and sewage system that will increase property values.
It is not yet known how many people will join the system. Connection will only be possible after the construction work is completed.
Treated wastewater will be directed into the Kauksi stream, which is in poor condition. Locals fear that the wastewater will worsen the situation. They worry that the stream may become foul-smelling and unsafe for swimming.
Katrin Kõnd from Emajõe Veevärk says that the wastewater treatment plant and drinking water treatment plant are built in such a way that their capacity can be increased if needed.
The Environmental Board will be able to assess the project in more detail after receiving the environmental permit application. When issuing the permit, the load on the treatment plant will be considered, as a spa is also being built in the area.
From the Environmental Board's perspective, it is good that a unified water system is being created. It is more sensible than separate systems.
The Kurro Nature Spa being built in Uusküla will treat its water in a closed system. The spa will direct greywater into the communal sewage system.
The Kauksi water and sewage system will cost 4.7 million euros and is expected to be completed by the end of next year.