Saaremaal on nüüd oma Saaremaa

Saaremaal on nüüd oma Saaremaa

EN

Saaremaa now has its own Saaremaa

Kärla põllumajandusühistu tegi Saaremaale huvitava labürindi. See . Kiiremad kõndijad saavad labürintis ringi teha tunni ajaga.
EN

The Kärla agricultural cooperative created an interesting maze on Saaremaa. This maze is shaped like Saaremaa. Faster walkers can complete the maze in an hour.

on üle 870 kilomeetri. Aga Saaremaa-kujuline labürint on vaid 1,7 kilomeetri pikkune. Kärla põllumajandusühistu juht Ülar Tänak ütles, et Saaremaa kontuurid ei tehtud kombainiga. Need olid juba mitu kuud põllul peidus.
EN

The coastline of Saaremaa is over 870 kilometers long. But the Saaremaa-shaped maze is only 1.7 kilometers long. Ülar Tänak, the head of the Kärla agricultural cooperative, said that the contours of Saaremaa were not made with a combine harvester. They had been hidden in the field for several months.

Ta ütles veel, et külvik ja sellist põldu teha. Labürindi ja käimiskoha juures seemet ei külvatud. Põllumehed teadsid juba kevadest, et . Aga nad ei osanud arvata, et tuleb nii ilus asi.
EN

He also said that seeding and GPS technology help create such a field. Seeds were not sown around the maze and walking area. The farmers knew since spring that something special was coming. But they couldn’t have guessed it would be something so beautiful.

Labürintis saab kiirelt käia Panga pangal, Orissaares ja Kuressaares. Põllumehed ei osanud ette näha, et . Parkla tehti väikeseks, aga autosid tuleb ikka juurde.
EN

In the maze, you can quickly visit Panga cliff, Orissaare, and Kuressaare. The farmers didn’t foresee that the maze would become so popular. The parking lot was made small, but more cars keep coming.

Külastaja Hanna ütles, et ta , sest see tundus huvitav. Ülar Tänak arvab, et .
EN

A visitor named Hanna said she came to see the maze because it seemed interesting. Ülar Tänak thinks the maze may last until mid-October.