Politsei otsib taga Apotheka andmete varguses kahtlustatavat

Politsei otsib taga Apotheka andmete varguses kahtlustatavat

EN

Police are seeking a suspect in the Apotheka data theft case

Maroko kodanikku Adrar Khalidi. Teda kahtlustatakse ebaseaduslikus sisenemises ja andmete varastamises Allium UPI ist.
EN

The police are seeking Moroccan citizen Adrar Khalidi. He is suspected of unauthorized access and data theft from the Allium UPI customer card system.

Kahtlustatu sai , kasutades t. Kuidas ta parooli teada sai, pole veel selge.
EN

The suspect gained access to the database using an account with administrator privileges. How he obtained the password is still unclear.

Reemo Salupõld, keskkriminaalpolitsei küberkuritegude büroo juht, selgitas: 'See näitab, et tänapäeval ei piisa ainult tugevast paroolist. Soovitame kasutada kaheastmelist autentimist, mis lisab kontodele lisakaitset.'
EN

Reemo Salupõld, head of the cybercrime bureau of the Central Criminal Police, explained: 'This shows that today, a strong password alone is not enough. We recommend using two-factor authentication, which adds an extra layer of protection to accounts.'

Politsei ei ole veel leidnud, et varastatud andmeid oleks . Kahtlustatu on kuulutatud aks ja ta võidakse Eestile välja anda, kui ta mõnes riigis .
EN

The police have not yet found that the stolen data has been misused. The suspect has been declared internationally wanted and may be extradited to Estonia if arrested in any country.

Viimase aasta jooksul on keskkriminaalpolitsei tuvastanud mitmeid suuri küberrünnakuid. Tagaotsitavaiks on kuulutatud ka teisi isikuid, keda kahtlustatakse suurtes küberkuritegudes.
EN

Over the past year, the Central Criminal Police has identified several major cyberattacks. Other individuals suspected of major cybercrimes have also been declared wanted.