Tallinn tahab selgitust eesti keele eksami kohta

Tallinn tahab selgitust eesti keele eksami kohta

EN

Tallinn seeks clarification about the Estonian language exam

2027. aastal tehakse esimest korda põhikoolis elektrooniline . Eksam on . Õpilane saab tunnistuse vastavalt oma tulemusele.
EN

In 2027, the first electronic Estonian language exam will be conducted in basic schools. The exam is at B1 and B2 levels. The student will receive a certificate according to their results.

Tallinn tahab teada, kas koolid on . Samuti tahavad nad, et hindamine oleks õiglane. Andrei Kante ütleb, et eksam peab näitama õpilase , mitte kooli tehnilist võimetust.
EN

Tallinn wants to know if schools are technically ready. They also want the assessment to be fair. Andrei Kante says the exam should show the student's Estonian language skills, not the school's technical incapability.

Tallinn küsib, kas koolid said abi seadmete ja interneti jaoks. Nad tahavad teada, kas uut eksamivormi on testitud ja kas kõik koolid saavad proovieksami teha.
EN

Tallinn is asking if schools received help with equipment and internet. They want to know if the new exam format has been tested and if all schools can conduct a trial exam.

Oluline on ka hindamine. Tallinn küsib, kuidas otsustatakse, kas õpilane on B1 või B2 tasemel. Nad tahavad teada, millised on ja kas õpilased saavad rohkem harjutamise materjale.
EN

Assessment is also important. Tallinn is asking how it will be decided whether a student is at B1 or B2 level. They want to know what the assessment rules are and if students will get more practice materials.

Eksam on pikk. Kirjutamine kestab 70 minutit, siis on 30-minutiline paus. Pärast pausi teevad õpilased veel 145 minutit. Tallinn tahab teada, kas see on liiga raske 15-16-aastastele.
EN

The exam is long. Writing lasts 70 minutes, then there is a 30-minute break. After the break, students continue for another 145 minutes. Tallinn wants to know if this is too difficult for 15-16-year-olds.

Koolid peavad olema valmis tehnilistele probleemidele. Kui või süsteem ei tööta, peab olema lahendus. Õpilased ei tohi kannatada tehniliste probleemide tõttu.
EN

Schools must be ready for technical problems. If the internet goes down or the system doesn't work, there must be a solution. Students should not suffer because of technical issues.

Tallinn soovib selgitusi, et koolid, õpilased ja vanemad saaksid aru, kuidas eksam toimub.
EN

Tallinn wants explanations so that schools, students, and parents can understand how the exam will be conducted.