Merilo: Vene droonid ei tulnud Poolasse kogemata

Merilo: Vene droonid ei tulnud Poolasse kogemata

EN

Merilo: Russian drones did not enter Poland accidentally

Kolmapäeva hommikul ei olnud veel selge, kas Vene droonid tulid Poolasse kogemata või tahtlikult. Kindralleitnant Merilo ütles, et Poolasse sisenenud droonide arv oli suur.
EN

On Wednesday morning, it was still unclear whether the Russian drones entered Poland accidentally or intentionally. Lieutenant General Merilo said that the number of drones that entered Poland was significant.

Merilo arvas, et . Ta ütles, et need otsused annavad Venemaale selge signaali, et . Ta usub, et droonide sattumine Poolasse ei olnud kogemata.
EN

Merilo believed that Poland responded correctly. He said that these decisions send a clear signal to Russia that NATO is vigilant. He believes that the drones entering Poland was not accidental.

Merilo arvab, et tahtlikult. Ta ütles, et see võib olla seotud Zapad-õppustega. Ta rõhutas, et sõda Euroopas võib igal ajal eskaleeruda.
EN

Merilo thinks that Russia is deliberately testing NATO's vigilance. He said that this might be related to the Zapad exercises. He emphasized that the war in Europe could escalate at any time.

Merilo ütles, et . Ta rõhutas, et kõik on praegu kontrolli all. Ta nimetas sündmust Venemaa agressiooniks NATO territooriumil.
EN

Merilo said that Estonia and its allies are always vigilant. He emphasized that everything is under control at the moment. He called the event an act of Russian aggression on NATO territory.

Merilo selgitas, et Eestis toimuks samuti automaatne reaktsioon, kui droon riiki tungib. Ta rõhutas, et drooni peab kõigepealt tuvastama ja identifitseerima. Ehkki me oleme rahu ajal, on õhuruumis tavaline liiklus.
EN

Merilo explained that Estonia would also have an automatic response if a drone entered the country. He stressed that the drone must first be detected and identified. Although we are in peacetime, airspace traffic is normal.

Kaitseväe endine juhataja Martin Herem kirjutas, et Poola ei olnud ilmselt tahtlik sihtmärk. Eesti õhuruumis oli öösel kõik tavapärane, midagi erilist ei juhtunud.
EN

The former Commander of the Defence Forces, Martin Herem, wrote that Poland was probably not an intentional target. Everything in Estonian airspace was normal at night, nothing unusual happened.