Eesti kasutab SMS-i ohuteavituseks. See on aeglasem kui teiste riikide süsteem.
Eesti kasutab SMS-i ohuteavituseks
.
SMS saadetakse telefonidele
.
Sõnum võib jõuda aeglaselt
. Mõnel inimesel võtab see üle 30 minuti.
Eesti kasutab SMS-i ohuteavituseks
Tõlge fraasile: Eesti kasutab SMS-i ohuteavituseks
EN
Estonia uses SMS for emergency alerts
SMS saadetakse telefonidele
Tõlge fraasile: SMS saadetakse telefonidele
EN
SMS is sent to phones
Sõnum võib jõuda aeglaselt
Tõlge fraasile: Sõnum võib jõuda aeglaselt
EN
The message may arrive slowly
Teised riigid kasutavad kiiremat süsteemi
.
Sõnum jõuab sekunditega
. Leedu kasutab seda. Läti hakkab seda kasutama. Eesti kasutab aeglasemat süsteemi.
Teised riigid kasutavad kiiremat süsteemi
Tõlge fraasile: Teised riigid kasutavad kiiremat süsteemi
EN
Other countries use a faster system
Sõnum jõuab sekunditega
Tõlge fraasile: Sõnum jõuab sekunditega
EN
The message arrives in seconds
Euroopa Liit ütles, et riigid peavad kasutama ohuteavitust
.
Eesti valis aeglasema süsteemi
. See sobib Eestile. Eestis on vähe kiireid sündmusi.
Euroopa Liit ütles, et riigid peavad kasutama ohuteavitust
Tõlge fraasile: Euroopa Liit ütles, et riigid peavad kasutama ohuteavitust
EN
The European Union said that countries must use emergency alerts
Eesti valis aeglasema süsteemi
Tõlge fraasile: Eesti valis aeglasema süsteemi
EN
Estonia chose a slower system
Aeglasel süsteemil on plussid
. Näiteks saab teada, kui paljudele inimestele sõnum saadeti. Teine süsteem saadab sõnumi kõikidele telefonidele.
Eestis on andmekaitse korras
.
Aeglasel süsteemil on plussid
Tõlge fraasile: Aeglasel süsteemil on plussid
EN
The slow system has advantages
Eestis on andmekaitse korras
Tõlge fraasile: Eestis on andmekaitse korras
EN
Data protection is in order in Estonia
Eesti ei kasuta kiiremat süsteemi.
Aeglast süsteemi saab kiiremaks teha
.
Kiire süsteem oleks kallis
. See vajab rohkem raha.
Aeglast süsteemi saab kiiremaks teha
Tõlge fraasile: Aeglast süsteemi saab kiiremaks teha
EN
The slow system can be made faster
Kiire süsteem oleks kallis
Tõlge fraasile: Kiire süsteem oleks kallis
EN
A fast system would be expensive
Eesti kasutab aeglast süsteemi. Sellel on plussid.
Vajadusel saab süsteemi kiiremaks teha
.
Vajadusel saab süsteemi kiiremaks teha
Tõlge fraasile: Vajadusel saab süsteemi kiiremaks teha
EN
If needed, the system can be made faster
Estonia uses SMS for emergency alerts. It is slower than systems in other countries.
Estonia uses SMS for emergency alerts. SMS is sent to phones. The message may arrive slowly. For some people, it takes over 30 minutes.
Other countries use a faster system. The message arrives within seconds. Lithuania uses it. Latvia will start using it. Estonia uses a slower system.
The European Union said that countries must use emergency alerts. Estonia chose a slower system. It suits Estonia. Estonia has few urgent events.
The slow system has advantages. For example, you can find out how many people the message was sent to. Another system sends the message to all phones. In Estonia, data protection is in order.
Estonia does not use a faster system. The slow system can be made faster. A fast system would be expensive. It requires more money.
Estonia uses a slow system. It has advantages. If necessary, the system can be made faster.