Kaheksa maakonda said võimaliku õhuohu hoiatuse

Kaheksa maakonda said võimaliku õhuohu hoiatuse

EN

Eight counties received a possible air threat warning

Kell 3.12 saadetud teates soovitati ning .
EN

At 3:12 AM, a message was sent advising people to take cover and call 112 if they spotted a drone.

Kell 3.45 saadetud uues teates laiendati õhuohu teavitust ka Lääne- ja Ida-Virumaale.
EN

At 3:45 AM, a new message extended the air threat warning to Lääne- and Ida-Viru counties.

Kell 5.50 võeti Lõuna-Eesti maakondade õhuohu hoiatus maha, kuid jäi alles Ida- ja Lääne-Virumaale.
EN

At 5:50 AM, the air threat warning was lifted for southern Estonian counties but remained in effect for Ida- and Lääne-Viru counties.

Kaitseväe valvepressiesindaja kinnitas ERR-ile teavitusrakendustest edastatud infot ja seda, et varasemalt olid sarnased ohuteavitused olnud Lätis ja Leedus.
EN

The Defense Forces' on-duty press representative confirmed to ERR the information sent via notification apps and that similar warnings had previously been issued in Latvia and Lithuania.

ERR-i portaali lugeja andis teada, et ka Kohtla-Järvel on lühikeste vahedega poole tunni jooksul olnud üle kümne .
EN

A reader of the ERR portal reported that in Kohtla-Järve, there had been over ten NATO fighter jet overflights within half an hour at short intervals.

The Kyiv Independent teatel ründasid Ukraina droonid teisipäeva öösel Ust-Luga Läänemere sadamat Venemaa lääneosas Leningradi oblastis.
EN

According to The Kyiv Independent, Ukrainian drones attacked the Ust-Luga port in the Baltic Sea in Russia's Leningrad Oblast late Tuesday night.

Ust-Luga on üks peamistest sadamatest, mida Venemaa kasutab vene toornafta transportimiseks varilaevastikuga ja see asub Eesti piirist vaid ca 30-40 km kaugusel.
EN

Ust-Luga is one of the main ports Russia uses to transport crude oil via a shadow fleet and is located only about 30-40 km from the Estonian border.

Ukraina monitooringukanali Exilenova Plus teatel süüdati Venemaa ja Eesti piiri lähedal asuv objekt põlema ning seal toimusid ka plahvatused.
EN

According to the Ukrainian monitoring channel Exilenova Plus, an object near the Russian-Estonian border was set on fire, and explosions occurred there.

ERR ei saa video autentsust kinnitada, mis peaks näitama põlengut Ust-Luga sadama piirkonnas.
EN

ERR cannot verify the authenticity of a video purportedly showing a fire in the Ust-Luga port area.

Venemaa Leningradi oblasti kuberner Aleksandr Drozdenko kinnitas hiljem Interfaxi vahendusel, et Ust-Luga sadamapiirkonda kukkus droon, mis .
EN

Later, the governor of Russia's Leningrad Oblast, Aleksandr Drozdenko, confirmed via Interfax that a drone had crashed in the Ust-Luga port area, causing a fire.

Venemaa teatel hävitasid nad Leningradi oblasti kohal öösel 146 drooni.
EN

According to Russia, they destroyed 146 drones over Leningrad Oblast overnight.

Peterburi Pulkovo lennujaam peatas ajutiselt kõik lennukite väljumised ja saabumised.
EN

St. Petersburg's Pulkovo Airport temporarily suspended all departures and arrivals.

Teisipäeva öösel vastu kolmapäeva andsid ka Läti ja Leedu välja õhuruumi hoiatused.
EN

Late Tuesday night into Wednesday, Latvia and Lithuania also issued airspace warnings.

Läti rahvusringhäälingu portaali LSM teatel aktiveeriti NATO patrullmissiooni hävitajad.
EN

According to the Latvian public broadcaster LSM, NATO patrol mission fighters were activated in Baltic airspace.

Kokku anti Lätis õhuohu teavitus kümnes maakonnas.
EN

In total, air threat notifications were issued in ten Latvian counties.

Lätis kell 3.30 öösel seoses "objekti Läti õhuruumist lahkumisega".
EN

In Latvia, the air threat warning was lifted at 3:30 AM due to the "object leaving Latvian airspace."

Ka Leedu rahvusringhääling LRT teatas, et teisipäeva öösel vastu kolmapäeva said Leedu elanikud hoiatuse võimaliku drooni kohta Leedu territooriumil.
EN

The Lithuanian public broadcaster LRT also reported that late Tuesday night into Wednesday, Lithuanian residents received a warning about a possible drone on Lithuanian territory.

Droon tuli Leetu Valgevenest. Hoiatuse said esmalt Vilniuse ja Utena, hiljem Druskininkai, Lazdijai, Marijampolė, Kaunase ja Panevėžyse piirkonnad.
EN

The drone entered Lithuania from Belarus. Warnings were first issued for Vilnius and Utena, followed by the Druskininkai, Lazdijai, Marijampolė, Kaunas, and Panevėžys regions.

Leedus võeti drooniohu hoiatus maha öösel kell 2.30 pärast seda, kui droon oli lennanud edasi Lätti.
EN

In Lithuania, the drone threat warning was lifted at 2:30 AM after the drone had flown on to Latvia.

LRT teatel startisid NATO hävitajad Šiauliaist.
EN

According to LRT, NATO fighters took off from Šiauliai.

Soome rahvusringhääling Yle andis teada, et Soome kaitsevägi kehtestas Soome lahe idaosas ajutise lennupiirangu.
EN

The Finnish public broadcaster Yle reported that the Finnish Defense Forces imposed a temporary flight restriction in the eastern part of the Gulf of Finland.

Kaitseväe teatel on tegemist ga, mille eesmärk on tagada inimeste ohutus ja võimalike droonide osas.
EN

According to the Defense Forces, this is a precautionary measure aimed at ensuring public safety and the operational conditions for authorities regarding possible drones.

Abu Dhabis toimuvad 10.–11. novembril Ukraina, Venemaa ja USA kolmepoolsed .
EN

Trilateral peace talks between Ukraine, Russia, and the U.S. will take place in Abu Dhabi on November 10–11.

Uudis on täiendamisel.
EN

The news is being updated.