EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Toidukohad ja meelelahutusasutused hakkavad kasutama korduskasutatavaid pakendeid

Toidukohad ja meelelahutusasutused hakkavad kasutama korduskasutatavaid pakendeid

EN

Food establishments and entertainment venues to start using reusable packaging

Restoranis ja kohvikus kasutatakse juba ammu korduskasutatavaid nõusid. Kinos ja kiirtoidukohas kasutatakse aga ühekordseid pakendeid. See tekitab palju prügi.
EN

Restaurants and cafes have long used reusable dishes. However, cinemas and fast-food outlets still use disposable packaging, which generates a lot of waste.

Kliimaministeerium tahab, et pakendijäätmeid oleks vähem. Alates 2028. aastast peab kasutama korduskasutatavaid nõusid. Kui klient ostab toidu koju kaasa, saab ta endiselt valida ühekordse pakendi. Korduskasutatav pakend ei tohi olla kallim kui ühekordne.
EN

The Ministry of Climate wants to reduce packaging waste. Starting from 2028, reusable dishes must be used for eating and drinking on-site. If a customer orders takeaway, they can still choose disposable packaging. Reusable packaging must not be more expensive than disposable.

Kliimaministeeriumi sõnul ei pea kasutama portselantaldrikuid. Saab kasutada ka vastupidavaid ja pestavaid karpe ja topsikesi. See võib ajaga vähendada ettevõtjate kulusid, sest sama nõu kasutatakse korduvalt.
EN

According to the Ministry of Climate, porcelain plates are not mandatory. Durable and washable containers and cups can also be used. Over time, this may reduce business costs, as the same dishware is used repeatedly.

Korduskasutatavad nõud on tavaliselt odavamad kui ühekordsed. Ettevõtja saab ise valida, kust ta nõud hankib ja kuidas neid peseb. Kui nõule rakendub pant ja see tagastatakse, saab klient .
EN

Reusable dishware is usually cheaper than disposable. Business owners can choose where to source their dishware and how to clean it. If a deposit is applied to the dishware and it is returned, the customer gets their deposit back.

Alexela pakub juba 2020. aastast klientidele võimalust osta kuuma jooki soodsama hinnaga. Praegu kasutab korduskasutatavat topsi 15 protsenti nende klientidest. Nad tahavad, et see arv tõuseks 20 protsendini.
EN

Since 2020, Alexela has offered customers the option to buy hot drinks in reusable cups at a discounted price. Currently, 15% of their customers use reusable cups. They aim to increase this to 20%.

Apollo kino toetab uut regulatsiooni. Kinos on oluline mõelda, kuidas külastajatel oleks mugav. Apollo kino kaalub erinevaid võimalusi koostööpartneritega, kes kasutavad juba taolisi süsteeme.
EN

Apollo Cinema supports the new regulation. In cinemas, it is important to consider visitor comfort. Apollo Cinema is exploring various options with partners who already use such systems.

Kliimaministeerium rääkis erinevate toidukohtadega. on juba asendanud ühekordsed väikepakendid. Väiksematel ettevõtetel on veel tööd teha.
EN

The Ministry of Climate has consulted with various food establishments. Hotels with the Green Key label have already replaced small disposable packaging. Smaller businesses still have work to do.

Eelnõu järgi muutuvad pakendid ohutumaks. e ehk igaveste kemikaalide kasutamine pakendites piiratakse. lagunevad looduses väga aeglaselt ja on kahjulikud tervisele.
EN

According to the draft, packaging will become safer. The use of PFAS chemicals, or 'forever chemicals,' in packaging will be restricted. PFAS chemicals degrade very slowly in nature and are harmful to health.

Riik aitab ettevõtetel korduskasutuspakenditele üle minna. Toetust saab kasutada pakendite ostmiseks ja tagastamiseks.
EN

The state will help businesses transition to reusable packaging. Support can be used for purchasing and returning packaging.