Läänemaal on palju lund.
Lumesaju on tugevam kui arvati
. Esialgu arvati, et tuleb 10 cm lund, aga tuli ligi 20 cm. Pärastlõunal lumesaju väheneb, aga tuul puhub veel.
Lumesaju on tugevam kui arvati
Tõlge fraasile: Lumesaju on tugevam kui arvati
EN
The snowfall is heavier than expected
Tuisu ja lume tõttu on nähtavus halb
.
Teedel on kõrged lumevallid
.
Transpordiamet soovib, et inimesed ei sõidaks, kui pole vaja
.
Raskeveokite juhid peaksid ootama, kuni ilm paraneb
.
Tuisu ja lume tõttu on nähtavus halb
Tõlge fraasile: Tuisu ja lume tõttu on nähtavus halb
EN
Visibility is poor due to snowdrifts and snow
Teedel on kõrged lumevallid
Tõlge fraasile: Teedel on kõrged lumevallid
EN
There are high snowdrifts on the roads
Transpordiamet soovib, et inimesed ei sõidaks, kui pole vaja
Tõlge fraasile: Transpordiamet soovib, et inimesed ei sõidaks, kui pole vaja
EN
The Transport Board recommends people not to drive unless necessary
Raskeveokite juhid peaksid ootama, kuni ilm paraneb
Tõlge fraasile: Raskeveokite juhid peaksid ootama, kuni ilm paraneb
EN
Truck drivers should wait until the weather improves
Teehooldajad töötavad teedel
.
Kõigepealt puhastavad nad põhiteid ja tugiteid
. Kõrvalteed puhastatakse hiljem.
Teehooldajad töötavad teedel
Tõlge fraasile: Teehooldajad töötavad teedel
EN
Road maintenance workers are working on the roads
Kõigepealt puhastavad nad põhiteid ja tugiteid
Tõlge fraasile: Kõigepealt puhastavad nad põhiteid ja tugiteid
EN
First, they clear the main roads and support roads
Transpordiamet meenutab, et kiirusepiirang ei ole kohustus.
Halva ilma korral tuleb sõita aeglasemalt
.
Oluline on hoida suurt pikivahet ja arvestada pika pidurdusmaaga
.
Halva ilma korral tuleb sõita aeglasemalt
Tõlge fraasile: Halva ilma korral tuleb sõita aeglasemalt
EN
In bad weather, one should drive more slowly
Oluline on hoida suurt pikivahet ja arvestada pika pidurdusmaaga
Tõlge fraasile: Oluline on hoida suurt pikivahet ja arvestada pika pidurdusmaaga
EN
It is important to maintain a large following distance and account for long braking distance
Juhid peavad olema ettevaatlikud teehooldusmasinate lähedal
.
Masinad võivad olla teel ja nende sahk ulatub kaugemale
.
Sõites mööda hooldusmasinast tuleb veenduda, et tee on ohutu
.
Juhid peavad olema ettevaatlikud teehooldusmasinate lähedal
Tõlge fraasile: Juhid peavad olema ettevaatlikud teehooldusmasinate lähedal
EN
Drivers must be cautious near road maintenance vehicles
Masinad võivad olla teel ja nende sahk ulatub kaugemale
Tõlge fraasile: Masinad võivad olla teel ja nende sahk ulatub kaugemale
EN
Machines may be on the road and their snowplow extends further
Sõites mööda hooldusmasinast tuleb veenduda, et tee on ohutu
Tõlge fraasile: Sõites mööda hooldusmasinast tuleb veenduda, et tee on ohutu
EN
When passing a maintenance vehicle, one must ensure the road is safe