EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Petitsioon toidukaupade käibemaksu vähendamiseks on saanud üle 50 000 allkirja

Petitsioon toidukaupade käibemaksu vähendamiseks on saanud üle 50 000 allkirja

EN

Petition to Reduce VAT on Food Products Has Received Over 50,000 Signatures

1. juulist tõusis Eestis 24%. See on Euroopa Liidu üks kõrgemaid. 30. juunil algatatud petitsioon tahab le näidata, et teeb ebavõrdsust hullemaks ja raskendab inimeste .
EN

Starting from July 1st, the VAT on food products in Estonia rose to 24%. This is one of the highest in the European Union. The petition initiated on June 30th aims to show the parliament that the high tax rate exacerbates inequality and makes it harder for people to manage their food budgets.

Petitsiooni algatas toidublogija ja MasterChef Eesti võitja Jana Guzanova. See on üks enim allkirju saanud i. Rohkem allkirju on antud ainult , seda tegi 65 565 inimest. Käibemaksu tõusu vastu võidakse anda veel rohkem allkirju kui kuu aega, kuni 11. augusti keskööni.
EN

The petition was started by food blogger and MasterChef Estonia winner Jana Guzanova. It is one of the most signed public initiatives. More signatures were collected only against the car tax, which was signed by 65,565 people. Even more signatures may be collected against the VAT increase within a month, until midnight on August 11th.

Veebilehel antud allkirjad saadetakse sse, kui neid kogub üle 1000. SDE juht Lauri Läänemets ütleb, et on vajalik. See aitab inimeste elu paremaks muuta ja toetab t.
EN

The signatures collected on the website will be sent to the parliament if more than 1000 are gathered. The leader of SDE, Lauri Läänemets, says that reducing the VAT on food products is necessary. It will help improve people's lives and support Estonian agriculture.

Läänemets arvab, et Eesti on liiga kõrged. Käibemaksu langetamine võiks seda muuta. Samas peab olema kindel, et käibemaksu langetus kajastuks poehindades ning kaupmehed ei suurendaks lihtsalt oma kasumit.
EN

Läänemets believes that food prices in Estonia are too high. Reducing the VAT could change that. However, it must be ensured that the VAT reduction is reflected in store prices and that merchants do not simply increase their profits.

Kuigi sotsiaaldemokraadid viisid käibemaksutõusu ellu, ei näe Läänemets vastuolu selle langetamise pooldamises. Ta ütleb, et regionaal- ja põllumajandusministeerium alustas toiduhindade analüüsi eelmisel aastal. See on nüüd peatunud.
EN

Although the Social Democrats implemented the VAT increase, Läänemets sees no contradiction in supporting its reduction. He says that the Ministry of Regional and Agricultural Affairs started analyzing food prices last year. This has now stopped.

Rahandusminister Jürgen Ligi (Reformierakond) ütleb, et toidukaupade käibemaksu ei saa alandada, sest see täidaks kaupmeeste taskuid. Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas (Eesti 200) ütleb, et toiduainete käibemaksu ei saa langetada, sest .
EN

Finance Minister Jürgen Ligi (Reform Party) says that the VAT on food products cannot be reduced because it would fill the pockets of merchants. Education and Research Minister Kristina Kallas (Eesti 200) says that the VAT on food products cannot be reduced because the state has no money.