Rein Lang on endine
tähtis poliitik
. Ta rääkis Siim Kallasest. Siim Kallas suri laupäeval.
tähtis poliitik
Tõlge fraasile: tähtis poliitik
EN
important politician
Lang ütles, et Siim oli
hea juht
. Ta
teadis, mida ta teeb
. Tema otsused olid alati õiged. Siim
ei kartnud teha raskeid otsuseid
.
hea juht
Tõlge fraasile: hea juht
EN
good leader
teadis, mida ta teeb
Tõlge fraasile: teadis, mida ta teeb
EN
knew what he was doing
ei kartnud teha raskeid otsuseid
Tõlge fraasile: ei kartnud teha raskeid otsuseid
EN
was not afraid to make difficult decisions
Lang ütles, et Siim
seletas inimestele, miks midagi teha
. Ta ei
kuulanud ainult rahva soove
. Ta
tegi, mis oli õige
.
seletas inimestele, miks midagi teha
Tõlge fraasile: seletas inimestele, miks midagi teha
EN
explained to people why to do something
kuulanud ainult rahva soove
Tõlge fraasile: kuulanud ainult rahva soove
EN
listened only to the people's wishes
tegi, mis oli õige
Tõlge fraasile: tegi, mis oli õige
EN
did what was right
Siimil oli
eeskuju
. Tema
eeskuju
oli Tony Blair. Blair oli Suurbritannia peaminister. Blair ütles alati: "See oli õige teha." Samuti ütles Siim.
eeskuju
Tõlge fraasile: eeskuju
EN
role model
eeskuju
Tõlge fraasile: eeskuju
EN
role model
Lang ütles, et Siim
ei mõelnud erakonna reitingule
. Ta
tegi, mis oli õige
. Tänapäeval on selliseid juhte vähe.
ei mõelnud erakonna reitingule
Tõlge fraasile: ei mõelnud erakonna reitingule
EN
did not think about the party's rating
tegi, mis oli õige
Tõlge fraasile: tegi, mis oli õige
EN
did what was right
Siim Kallas
suri 2026. aastal
. Ta oli
sündinud 1948. aastal
.
suri 2026. aastal
Tõlge fraasile: suri 2026. aastal
EN
died in 2026
sündinud 1948. aastal
Tõlge fraasile: sündinud 1948. aastal
EN
born in 1948