Transpordiamet algatas üle-eelmisel aastal niitmise pilootprojekti
. Selle projektiga soovitakse muuta teepeenarde niitmine süsteemsemaks ja keskkonnasõbralikumaks.
Suvise hooaja jooksul niidetakse autoteede äärseid teepeenraid
kaks, kolm või neli korda. Või siis, kui
rohu kõrgus ületab 60 sentimeetrit
.
Transpordiamet algatas üle-eelmisel aastal niitmise pilootprojekti
Tõlge fraasile: Transpordiamet algatas üle-eelmisel aastal niitmise pilootprojekti
EN
The Transport Board initiated a mowing pilot project the year before last
Suvise hooaja jooksul niidetakse autoteede äärseid teepeenraid
Tõlge fraasile: Suvise hooaja jooksul niidetakse autoteede äärseid teepeenraid
EN
During the summer season, roadside verges are mowed
rohu kõrgus ületab 60 sentimeetrit
Tõlge fraasile: rohu kõrgus ületab 60 sentimeetrit
EN
the height of the grass exceeds 60 centimeters
Transpordiameti korrashoiu ekspert Meeri Vaiksaar ütles, et see aasta lõppeb pilootprojekt. Ta rääkis, et nad on pannud tähele, et
harvem niitmine soodustab taimede mitmekesisust
. Tema sõnul on
teepeenardel näha rohkem õisi
.
harvem niitmine soodustab taimede mitmekesisust
Tõlge fraasile: harvem niitmine soodustab taimede mitmekesisust
EN
less frequent mowing promotes plant diversity
teepeenardel näha rohkem õisi
Tõlge fraasile: teepeenardel näha rohkem õisi
EN
more flowers can be seen on the roadside verges
Vaiksaar ütles ka, et
transpordiamet plaanib nüüd jälgida rohu kõrgust
. See on vajalik, et
liiklusohutus ei kannataks
ja
säiliks taimede liigirikkus
.
transpordiamet plaanib nüüd jälgida rohu kõrgust
Tõlge fraasile: transpordiamet plaanib nüüd jälgida rohu kõrgust
EN
the Transport Board now plans to monitor the height of the grass
liiklusohutus ei kannataks
Tõlge fraasile: liiklusohutus ei kannataks
EN
traffic safety would not suffer
säiliks taimede liigirikkus
Tõlge fraasile: säiliks taimede liigirikkus
EN
the richness of plant species would be preserved
Eesti Maaülikooli botaanika vanemkuraator Toomas Kukk ütles, et
harvem niitmine aitab taimedel paremini kasvada
. Ta rääkis, et
taimedel, kes varem ei saanud õitseda, on nüüd võimalus seda teha
.
harvem niitmine aitab taimedel paremini kasvada
Tõlge fraasile: harvem niitmine aitab taimedel paremini kasvada
EN
less frequent mowing helps plants grow better
taimedel, kes varem ei saanud õitseda, on nüüd võimalus seda teha
Tõlge fraasile: taimedel, kes varem ei saanud õitseda, on nüüd võimalus seda teha
EN
plants that previously could not bloom now have the opportunity to do so
Transpordiamet võtab katseprojekti tulemusi arvesse ning jätkab tööd teepeenarde niitmisega.