Kell 12
algab otseülekanne
. Peaminister Kristen Michal
vastab küsimustele
. Küsimused on esimese sissetuleku, transpordi ja julgeoleku kohta.
algab otseülekanne
Tõlge fraasile: algab otseülekanne
EN
live broadcast begins
vastab küsimustele
Tõlge fraasile: vastab küsimustele
EN
answers questions
Justiitsminister Liisa Pakosta räägib elektroonilistest valimistest. Taristuminister Kuldar Leis
vastab küsimustele
eluaseme ja koostöö kohta
.
vastab küsimustele
Tõlge fraasile: vastab küsimustele
EN
answers questions
eluaseme ja koostöö kohta
Tõlge fraasile: eluaseme ja koostöö kohta
EN
about housing and cooperation
Kell 14
algab istung
. Arutatakse kahte seadust. Esimene seadus
puudutab tööd
. President
lükkas selle tagasi
, sest ta arvas, et
põhiseadus rikutakse
. Riigikogu hakkab seda
uuesti arutama
.
algab istung
Tõlge fraasile: algab istung
EN
session begins
puudutab tööd
Tõlge fraasile: puudutab tööd
EN
concerns work
lükkas selle tagasi
Tõlge fraasile: lükkas selle tagasi
EN
rejected it
põhiseadus rikutakse
Tõlge fraasile: põhiseadus rikutakse
EN
the constitution is violated
uuesti arutama
Tõlge fraasile: uuesti arutama
EN
discuss again
Teine seadus
puudutab kaitseväge
. President
lükkas selle tagasi
, sest ta arvas, et see pole õiglane. Riigikogu hakkab selle kohta uuesti rääkima.
puudutab kaitseväge
Tõlge fraasile: puudutab kaitseväge
EN
concerns the defense forces
lükkas selle tagasi
Tõlge fraasile: lükkas selle tagasi
EN
rejected it
Riigikogu tahab teha
uue teenistuse
. See aitab
tsiviilisikuid ja reservväelasi
. Nad saavad ka rohkem raha.
uue teenistuse
Tõlge fraasile: uue teenistuse
EN
new service
tsiviilisikuid ja reservväelasi
Tõlge fraasile: tsiviilisikuid ja reservväelasi
EN
civilians and reservists
The live broadcast begins at 12. Prime Minister Kristen Michal answers questions. The questions are about income, transport, and security.
Justice Minister Liisa Pakosta talks about electronic elections. Infrastructure Minister Kuldar Leis answers questions about housing and cooperation.
The session begins at 14. Two laws will be discussed. The first law concerns work. The President rejected it because he believed the constitution was being violated. Riigikogu will discuss it again.
The second law concerns the defense forces. The President rejected it because he believed it was not fair. Riigikogu will talk about it again.
Riigikogu wants to create a new service. It will help civilians and reservists. They will also receive more money.