Valitsus aitab lapsega peresid.
Iga lapse eest vähendatakse auto maksu 100 euro võrra
.
Vanemad või eestkostjad saavad seda
.
Iga lapse eest vähendatakse auto maksu 100 euro võrra
Tõlge fraasile: Iga lapse eest vähendatakse auto maksu 100 euro võrra
EN
The car tax is reduced by 100 euros for each child
Vanemad või eestkostjad saavad seda
Tõlge fraasile: Vanemad või eestkostjad saavad seda
EN
Parents or guardians receive this
Kui lapsel on mitu vanemat, jagatakse makse vähendus nende vahel
. Seda saab kasutada ainult praegu, mitte tulevikus.
Kui lapsel on mitu vanemat, jagatakse makse vähendus nende vahel
Tõlge fraasile: Kui lapsel on mitu vanemat, jagatakse makse vähendus nende vahel
EN
If a child has multiple parents, the tax reduction is divided among them
Lisasid taotlema ei pea
.
Maksuamet teeb arvutused ise
.
Kui on vaja, saavad inimesed raha oma kontole
.
Lisasid taotlema ei pea
Tõlge fraasile: Lisasid taotlema ei pea
EN
Applications are not required
Maksuamet teeb arvutused ise
Tõlge fraasile: Maksuamet teeb arvutused ise
EN
The Tax Office makes the calculations itself
Kui on vaja, saavad inimesed raha oma kontole
Tõlge fraasile: Kui on vaja, saavad inimesed raha oma kontole
EN
If necessary, people can receive money into their account
Perede auto maks väheneb rohkem kui pool
.
Perede auto maks väheneb rohkem kui pool
Tõlge fraasile: Perede auto maks väheneb rohkem kui pool
EN
The car tax for families is reduced by more than half
Väikeste busside maks väheneb
.
Nüüd on nende maks väiksem
.
Väikeste busside maks väheneb
Tõlge fraasile: Väikeste busside maks väheneb
EN
The tax for small buses is reduced
Nüüd on nende maks väiksem
Tõlge fraasile: Nüüd on nende maks väiksem
EN
Now their tax is lower
Riik aitab lasterikkaid peresid ja puudega inimesi
, kes kasutavad väikeseid busse.
Riik aitab lasterikkaid peresid ja puudega inimesi
Tõlge fraasile: Riik aitab lasterikkaid peresid ja puudega inimesi
EN
The state helps large families and people with disabilities
Väikeste busside maks väheneb
palju.
Väikeste busside maks väheneb
Tõlge fraasile: Väikeste busside maks väheneb
EN
The tax for small buses is reduced
The government helps families with children.
For each child, the car tax is reduced by 100 euros. Parents or guardians receive this benefit.
If a child has multiple parents, the tax reduction is divided among them. This can only be used now, not in the future.
No applications are needed. The Tax Board performs the calculations itself. If necessary, people will receive the money in their accounts.
The car tax for families is reduced by more than half.
The tax for small buses is reduced. Now their tax is lower.
The state helps large families and people with disabilities who use small buses.
The tax for small buses is significantly reduced.