Väätsa lasteaias saagikoristus

Väätsa lasteaias saagikoristus

EN

Harvest in Väätsa Kindergarten

Väätsa lasteaed. Kevadel lapsed istutasid kurke ja tomateid. Nad . Suvi oli jahe, aga taimed kasvasid hästi.
EN

Väätsa Kindergarten. In the spring, the children planted cucumbers and tomatoes. They placed the pumpkins by the fence. The summer was cool, but the plants grew well.

Augustis lapsed . Nad sõid need kasvuhoones. Õpetaja Marianne Tamme rääkis sellest.
EN

In August, the children ate the first vegetables. They ate them in the greenhouse. Teacher Marianne Tamme talked about it.

Täna lapsed sõid salatit. Salat oli omakasvatatud köögiviljadest. Lapsed mäletavad, kuidas nad kevadel taimi kasvatasid. Amanda ütles: 'Panen seemne mulla sisse. Annan vett. Siis see kasvab.'
EN

Today, the children ate salad. The salad was made from homegrown vegetables. The children remember how they grew the plants in the spring. Amanda said: 'I put the seed in the soil. I give it water. Then it grows.'

Lasteaias süüakse köögivilju iga päev. Lapsed söövad õunu, kurke ja tomatite. Nad võtavad ka porgandeid peenralt.
EN

In the kindergarten, vegetables are eaten every day. The children eat apples, cucumbers, and tomatoes. They also take carrots from the garden bed.

Õpetajad ja lapsed armastavad aeda. Õpetaja Kärt Sarapik ütles: 'Õpetame, kuidas vili kasvab. Seemnest saab vili. See on maitsev.'
EN

The teachers and children love the garden. Teacher Kärt Sarapik said: 'We teach how the fruit grows. From the seed comes the fruit. It is tasty.'

Õpetaja Kersti Morel rajas kasvuhoone. Ta on rahul. 'Omakasvatatud köögiviljad on paremad kui poest ostetud. Lapsed said aidata mullaga ja veega,' ütles ta.
EN

Teacher Kersti Morel established a greenhouse. She is satisfied. 'Homegrown vegetables are better than store-bought ones. The children got to help with soil and water,' she said.