Valitsus suunab raha õhutõrjele ja droonikaitsele

Valitsus suunab raha õhutõrjele ja droonikaitsele

EN

Government Allocates Funds for Air Defense and Drone Protection

Valitsus otsustas neljapäeval, et nad ei osta uusi lahingumasinaid. Selle asemel läheb raha õhutõrjeks, droonidele ja mehitamata süsteemidele. Kaitseminister Hanno Pevkur ütles, et see on parem lahendus.
EN

The government decided on Thursday that they will not purchase new combat vehicles. Instead, the funds will be allocated for air defense, drones, and unmanned systems. Defense Minister Hanno Pevkur stated that this is a better solution.

, et lahingumasinad pole nii tähtsad. Sellepärast otsustati raha kasutada mujal. . See on odavam kui uute ostmine.
EN

The experiences from the war in Ukraine have shown that combat vehicles are not as crucial. Therefore, it was decided to use the funds elsewhere. The lifespan of existing vehicles will be extended by 10 years. This is cheaper than buying new ones.

. , õhutõrjeks ja mehitamata süsteemide arendamiseks. Pevkur ütles, et nad õpivad Ukrainast ja investeerivad uutesse tehnoloogiatesse.
EN

500 million euros will be allocated to strengthen the defense forces. The funds will be used for drone protection, air defense, and the development of unmanned systems. Pevkur mentioned that they are learning from Ukraine and investing in new technologies.

. Valitsus paneb raha ka droonitõrjesse. , nagu näiteks Iisraelis kasutatakse juba laserrelvi. Seetõttu peavad investeeringud olema paindlikud.
EN

Drones are very important for the future. The government is also allocating funds for counter-drone measures. Technology is evolving rapidly, as seen in Israel where laser weapons are already being used. Therefore, investments need to be flexible.

Pevkur rääkis, et droonid muutuvad kiiresti. Mõned droonid kasutavad raketimootoreid, teised elektrimootoreid. See muudab droonide tuvastamise keerulisemaks. Seetõttu on vaja investeerida ka sensoritesse, mis suudavad droone ära tunda.
EN

Pevkur discussed how drones are evolving quickly. Some drones use rocket engines, while others use electric motors. This makes drone detection more difficult. Therefore, there is a need to invest in sensors that can identify drones.