E-riigi akadeemia
otsustas
külmutada Kuuba digitaliseerimise projekti
. Projekt sai palju kriitikat, sest taheti aidata Kuubal riiki digitaliseerida. Kuuba on
kommunistlik riik
.
E-riigi akadeemia
Tõlge fraasile: E-riigi akadeemia
EN
E-Governance Academy
külmutada Kuuba digitaliseerimise projekti
Tõlge fraasile: külmutada Kuuba digitaliseerimise projekti
EN
freeze the Cuba digitalization project
kommunistlik riik
Tõlge fraasile: kommunistlik riik
EN
communist country
Anu Vahtra-Hellat, e-riigi akadeemia kommunikatsioonijuht, ütles, et Kuuba on
tõsises kriisis
. Seetõttu otsustati
projekt peatada
. Riistvara hanke lõpetatakse, kuid seadmeid Kuubale ei saadeta. Oodatakse paremaid aegu.
tõsises kriisis
Tõlge fraasile: tõsises kriisis
EN
in a serious crisis
projekt peatada
Tõlge fraasile: projekt peatada
EN
suspend the project
Riigikogu väliskomisjon
külastas e-riigi akadeemiat. Väliskomisjoni esimees Marko Mihkelson ütles, et Kuuba abiprogrammid tuleks üle vaadata. Ta arvab, et
abi toetab Kuuba režiimi
, mitte elanikke. Lisaks toetab Kuuba Venemaad Ukraina sõjas.
Riigikogu väliskomisjon
Tõlge fraasile: Riigikogu väliskomisjon
EN
Foreign Affairs Committee of the Riigikogu
abi toetab Kuuba režiimi
Tõlge fraasile: abi toetab Kuuba režiimi
EN
aid supports the Cuban regime
Hannes Astok, e-riigi akadeemia juhatuse esimees, ütles, et otsus peatada projekt tehti juba varem. See ei tulnud väliskomisjoni külastusest. Otsus tehti koos
Euroopa Liidu delegatsioon
i ja projektipartneritega.
Euroopa Liidu delegatsioon
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu delegatsioon
EN
European Union delegation
Astok lisas, et e-riigi akadeemia on aidanud rohkem kui 140 riigis avatud infoühiskondade ehitamisel. Kohtumisel räägiti ka Eesti digiriigi ekspordi proovikividest.
Projekt 'Cuba Digital' algas 2024. aastal. See tugineb Euroopa Liidu ja Kuuba 2016. aasta lepingule. Projekti eesmärk oli aidata Kuuba
avalikku haldust moderniseerida
.
avalikku haldust moderniseerida
Tõlge fraasile: avalikku haldust moderniseerida
EN
modernize public administration
The E-governance Academy decided to freeze Cuba's digitalization project. The project received much criticism because it aimed to help Cuba digitalize the country. Cuba is a communist state.
Anu Vahtra-Hellat, the communication manager of the E-governance Academy, said that Cuba is in a serious crisis. Therefore, the decision was made to suspend the project. The hardware procurement will be terminated, but no equipment will be sent to Cuba. Better times are awaited.
The Foreign Affairs Committee of the Riigikogu visited the E-governance Academy. The chairman of the Foreign Affairs Committee, Marko Mihkelson, said that Cuba's aid programs should be reviewed. He believes that the aid supports the Cuban regime, not its citizens. Additionally, Cuba supports Russia in the war in Ukraine.
Hannes Astok, the chairman of the board of the E-governance Academy, said that the decision to suspend the project was made earlier. It did not result from the visit of the Foreign Affairs Committee. The decision was made in cooperation with the European Union delegation and project partners.
Astok added that the E-governance Academy has helped in building open information societies in more than 140 countries. The meeting also discussed the test cases of Estonia's digital state export.
The 'Cuba Digital' project began in 2024. It is based on a 2016 agreement between the European Union and Cuba. The project's goal was to help modernize Cuba's public administration.