Riik koondab kesksed IT-baasteenused ühe ameti alla

Riik koondab kesksed IT-baasteenused ühe ameti alla

EN

The state consolidates central IT infrastructure services under one agency

Riik hakkab koondama kesksed IT-teenused ühe ameti alla. Esmalt liidetakse ja . Hiljem liidetakse ka . Justiits- ja digiminister Liisa Pakosta ütleb, et see on vajalik turvalisuse tõstmiseks ja raha säästmiseks.
EN

The state will begin consolidating central IT services under one agency. First, the Information System Authority (RIA) and the State IT Center (RIT) will be merged. Later, the State Communication Foundation (RIKS) will also be integrated. Minister of Justice and Digital Affairs Liisa Pakosta says this is necessary to enhance security and save money.

Koalitsioonilepingus on kirjas, et riigi IT-majade teenused tuleb ühendada. Nüüd hakkatakse seda plaani ellu viima. Pakosta ütles, et riiki tuleb küberohtude eest paremini kaitsta. Samuti tuleb . Sellepärast liidetakse riigiasutused ühtse küberkaitse alla.
EN

The coalition agreement states that government IT services must be unified. Now, this plan will be implemented. Pakosta said the country needs better protection against cyber threats. Money must also be used more wisely. Therefore, government agencies will be merged under unified cybersecurity.

Valitsus on heaks kiitnud plaanid. Esimesena liidetakse RIA ja RIT. See juhtub 1. jaanuaril 2025. Seejärel liidetakse järk-järgult teised IT-teenused. Kogu kuni 2029. aastani. RIKS liidetakse RIA-ga hiljemalt 1. juulil 2029.
EN

The government has approved the plans. First, RIA and RIT will be merged. This will happen on January 1, 2025. Subsequently, other IT services will be gradually integrated. The entire process will last until 2029. RIKS will be merged with RIA by July 1, 2029, at the latest.

RIA hakkab juhtima tehisintellekti kasutamist riigi teenustes. See aitab turvalisust ja efektiivsust. RIA saab ka suurema rolli riigi IT-süsteemide juhtimisel.
EN

RIA will oversee the use of artificial intelligence in government services. This will improve security and efficiency. RIA will also take on a larger role in managing the state's IT systems.

Pakosta ütleb, et ühtne küberkaitse on tugevam. Kui kõik riigiasutused töötavad koos, saab raha kasutada paremini. Ühine kaitse süsteem on efektiivsem.
EN

Pakosta says unified cybersecurity is stronger. When all government agencies work together, money can be used more effectively. A shared defense system is more efficient.

Asutuste liitmine ei too kaasa palju koondamisi. on vajalikud uute süsteemide loomiseks. Siiski väheneb personal umbes 50 inimese võrra kolme aasta jooksul. Raha säästetakse ka muudel viisidel.
EN

The merger of agencies will not result in significant layoffs. IT specialists are needed to create new systems. However, staff will be reduced by about 50 people over three years. Money will also be saved in other ways.

Valitsus arutab plaanide edasi viimist 9. juulil.
EN

The government will discuss further implementation of the plans on July 9.