Seaduse järgi saab Eesti riigipea abikaasa presidendi ametiajal esindustasu, mis on 30 protsenti presidendi palgast. Pärast ametiaega on see 20 protsenti. Praegu on ametiaja esindustasu 3071,91 eurot kuus. Pärast ametiaega on see 2047,94 eurot.
Esindustasu saavad president Alar Karise abikaasa Sirje Karis
, president Kersti Kaljulaidi abikaasa Rene Maksimovski ja president Toomas Hendrik Ilvese abikaasa Ieva Ilves. Evelin Ilves ja Lauri Madis ei saa esindustasu.
Esindustasu saavad president Alar Karise abikaasa Sirje Karis
Tõlge fraasile: Esindustasu saavad president Alar Karise abikaasa Sirje Karis
EN
President Alar Karis's spouse Sirje Karis receives a representation allowance
Ingrid Rüütel saab eraldi raha, sest ta on endise presidendi Arnold Rüütli lesk
. Ta saab 3839,89 eurot kuus. Lisaks saab ta kasutada riigi autot ja teenuseid.
Ingrid Rüütel saab eraldi raha, sest ta on endise presidendi Arnold Rüütli lesk
Tõlge fraasile: Ingrid Rüütel saab eraldi raha, sest ta on endise presidendi Arnold Rüütli lesk
EN
Ingrid Rüütel receives separate money because she is the widow of former president Arnold Rüütel
Endised presidendid saavad ametipensioni, mis on 75 protsenti presidendi palgast
. See on 7679,78 eurot kuus. Praegu saavad seda Toomas Hendrik Ilves, Kersti Kaljulaid ja Alar Karis.
Endised presidendid saavad ametipensioni, mis on 75 protsenti presidendi palgast
Tõlge fraasile: Endised presidendid saavad ametipensioni, mis on 75 protsenti presidendi palgast
EN
Former presidents receive a pension, which is 75 percent of the president's salary
Ieva Ilves saab esindustasu, sest tema ja Toomas Hendrik Ilves on veel abielus
. Ta saab 25 protsenti presidendi palgast. Ta ütleb, et see on õiglane.
Ieva Ilves saab esindustasu, sest tema ja Toomas Hendrik Ilves on veel abielus
Tõlge fraasile: Ieva Ilves saab esindustasu, sest tema ja Toomas Hendrik Ilves on veel abielus
EN
Ieva Ilves receives a representation allowance because she and Toomas Hendrik Ilves are still married
Ieva Ilves oli presidendi abikaasa üheksa kuud. Ta ütleb, et see oli raske aeg, kuid ka huvitav. Ta täitis presidendi abikaasa rolli ja jätkas oma tööd. Ta rääkis oma kogemustest ja vastutustundest.
Ieva Ilves ütleb, et presidendi abikaasa roll ei ole selgelt määratletud.
Ta peab seda demokraatia osaks
.
Ta rõhutas, et see on suur vastutus
.
Ta peab seda demokraatia osaks
Tõlge fraasile: Ta peab seda demokraatia osaks
EN
She considers it part of democracy
Ta rõhutas, et see on suur vastutus
Tõlge fraasile: Ta rõhutas, et see on suur vastutus
EN
She emphasized that it is a great responsibility
Ieva Ilves rääkis ka kriitikast, mida ta sai.
Ta ütles, et ta õppis mitte saama haiget
.
Ta ei jälginud meediat põhjalikult, mis aitas tal
.
Ta ütles, et ta õppis mitte saama haiget
Tõlge fraasile: Ta ütles, et ta õppis mitte saama haiget
EN
She said that she learned not to get hurt
Ta ei jälginud meediat põhjalikult, mis aitas tal
Tõlge fraasile: Ta ei jälginud meediat põhjalikult, mis aitas tal
EN
She did not follow the media closely, which helped her
Ieva Ilves jätkas töötamist Lätis ja loobus rahalisest toetusest. Ta mõistis, et ei ole võimalik kõigile meeldida. Ta osales avalikes tegevustes, mis olid talle tähtsad.
Ieva Ilves ütleb, et Eesti on tema jaoks tähtis.
Ta töötab digitehnoloogia valdkonnas ja jagab Eesti kogemusi maailmas
. Ta on uhke Eesti edus.
Ta tunneb end Eestiga seotuna
.
Ta töötab digitehnoloogia valdkonnas ja jagab Eesti kogemusi maailmas
Tõlge fraasile: Ta töötab digitehnoloogia valdkonnas ja jagab Eesti kogemusi maailmas
EN
She works in the field of digital technology and shares Estonian experiences worldwide
Ta tunneb end Eestiga seotuna
Tõlge fraasile: Ta tunneb end Eestiga seotuna
EN
She feels connected to Estonia
According to the law, the spouse of the Estonian head of state receives an official allowance during the president's term, which is 30 percent of the president's salary. After the term, it is 20 percent. Currently, the allowance during the term is 3,071.91 euros per month. After the term, it is 2,047.94 euros.
Allowances are received by President Alar Karis’s spouse, Sirje Karis; President Kersti Kaljulaid’s spouse, Rene Maksimovski; and President Toomas Hendrik Ilves’s spouse, Ieva Ilves. Evelin Ilves and Lauri Madis do not receive allowances.
Ingrid Rüütel receives separate financial support because she is the widow of former president Arnold Rüütel. She receives 3,839.89 euros per month. Additionally, she has access to a state car and services.
Former presidents receive an official pension, which is 75 percent of the president’s salary. This amounts to 7,679.78 euros per month. Currently, Toomas Hendrik Ilves, Kersti Kaljulaid, and Alar Karis receive this pension.
Ieva Ilves receives an allowance because she is still married to Toomas Hendrik Ilves. She receives 25 percent of the president’s salary. She says this is fair.
Ieva Ilves was the president’s spouse for nine months. She says it was a difficult time but also interesting. She fulfilled the role of the president’s spouse and continued her work. She spoke about her experiences and sense of responsibility.
Ieva Ilves says the role of the president’s spouse is not clearly defined. She considers it part of democracy. She emphasized that it is a great responsibility.
Ieva Ilves also talked about the criticism she received. She said she learned not to take it personally. She did not follow the media closely, which helped her.
Ieva Ilves continued working in Latvia and declined financial support. She understood that it is impossible to please everyone. She participated in public activities that were important to her.
Ieva Ilves says that Estonia is important to her. She works in the field of digital technology and shares Estonia’s experiences globally. She is proud of Estonia’s progress. She feels connected to Estonia.