Eestis toimub suurõppus ILVES 2026. Sellel
võtab osa üle 150 organisatsiooni
. Paldiskis harjutasid kolmapäeval sajad inimesed
massirahutuste mahasurumist
.
võtab osa üle 150 organisatsiooni
Tõlge fraasile: võtab osa üle 150 organisatsiooni
EN
involves over 150 organizations
massirahutuste mahasurumist
Tõlge fraasile: massirahutuste mahasurumist
EN
suppression of mass riots
ILVES on
viimaste aastate suurim mittesõjaline õppus
. Harjutatakse, mida teha,
kui Eestit rünnatakse korraga mitmest kohast
. Politsei ütleb, et õppuse stsenaarium põhineb viimaste aastate reaalsetel juhtumitel.
viimaste aastate suurim mittesõjaline õppus
Tõlge fraasile: viimaste aastate suurim mittesõjaline õppus
EN
largest non-military exercise in recent years
kui Eestit rünnatakse korraga mitmest kohast
Tõlge fraasile: kui Eestit rünnatakse korraga mitmest kohast
EN
if Estonia is attacked simultaneously from multiple directions
Kolmapäeval proovisid oma oskusi PPA
kriisireserviüksuse liikmed
. See üksus on loodud paar aastat tagasi ja sellel on praegu umbes 200 liiget. Aastaks 2027 peaks see üksus kasvama suuremaks.
kriisireserviüksuse liikmed
Tõlge fraasile: kriisireserviüksuse liikmed
EN
members of the crisis reserve unit
Õppusel osalesid reservväelased. Nad saavad kutse ja peavad tulema, kui neil pole vabastamise põhjusi. Politsei
harjutab õigusraamistikku ja inimeste õigusi
.
harjutab õigusraamistikku ja inimeste õigusi
Tõlge fraasile: harjutab õigusraamistikku ja inimeste õigusi
EN
practices legal framework and people's rights
Tudengi Oscari võitnud režissöör German Golub on ka õppusel. Ta ütleb, et
varustus on raske
ja õppusega raske toime tulla. Kolmapäeval osales õppusel Paldiskis 600 inimest.
varustus on raske
Tõlge fraasile: varustus on raske
EN
equipment is heavy
Õppuse käigus käivitati ka kell kolm päeval kümneks minutiks üle-Eesti
sireenivõrgustik
. Tallinnas jätkus elu tavapärases rütmis. Inimesed ütlesid, et nad
ei tea, kuhu ohu korral varjuda
, kuid leidsid harjutuse siiski vajalikuks.
sireenivõrgustik
Tõlge fraasile: sireenivõrgustik
EN
siren network
ei tea, kuhu ohu korral varjuda
Tõlge fraasile: ei tea, kuhu ohu korral varjuda
EN
don't know where to take shelter in case of danger
Turist Soomest ütles, et
sireen oli hea viis inimestele teavitada
. Häiresignaali ajal
kasutati ka teisi vahendeid teavitamiseks
. Järgmine sarnane test toimub oktoobris.
sireen oli hea viis inimestele teavitada
Tõlge fraasile: sireen oli hea viis inimestele teavitada
EN
the siren was a good way to alert people
kasutati ka teisi vahendeid teavitamiseks
Tõlge fraasile: kasutati ka teisi vahendeid teavitamiseks
EN
other means of notification were also used