EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Kiirabi tulevik: enamasti kaheliikmelised meeskonnad ja vähem ööbrigaade

Kiirabi tulevik: enamasti kaheliikmelised meeskonnad ja vähem ööbrigaade

EN

Ambulance future: mostly two-member teams and fewer night brigades

Terviseamet ja tervisekassa muudavad t. Uus süsteem hakkab tööle 2028. aastal. Enamik meeskondi on kaheliikmelised. Öösel töötavaid brigaade on vähem.
EN

The Health Board and the Health Insurance Fund are changing the ambulance service. The new system will start operating in 2028. Most teams will consist of two members. There will be fewer brigades working at night.

Uue süsteemi eesmärk on aidata paremini. Kiirabi saab kiiremini kohale. Kõik inimesed saavad . Kiirabibaase lisandub igas Eesti piirkonnas.
EN

The goal of the new system is to provide better assistance. Ambulances will arrive faster. Everyone will receive equal help. Ambulance bases will be added in every region of Estonia.

Kiirabi töötab rohkem päeval. Öösel on vähem kutseid. Seetõttu on . Öösel on meeskondi vähem, kuid .
EN

Ambulances will work more during the day. There will be fewer calls at night. Therefore, there will be more teams during the day. At night, there will be fewer teams, but help will still arrive quickly.

Kiirabis töötavad edaspidi ka arstid ja õed. Teenus jääb tasuta. Enamik meeskondi on kaks liiget. Mõnes kohas töötavad kolmeliikmelised meeskonnad.
EN

Doctors and nurses will continue to work in the ambulance service. The service will remain free. Most teams will have two members. In some places, three-member teams will work.

Uus süsteem on paindlikum. Kiirabi saab inimestele lähemale. Abi jõuab ka kohtadesse, kus enne oli raske.
EN

The new system is more flexible. Ambulances will be closer to people. Help will also reach places where it was difficult before.

Raskeimate juhtumite jaoks on . Need aitavad tavalistel meeskondadel. Igas piirkonnas on erimeeskondi.
EN

Special teams will handle the most severe cases. They will assist regular teams. Each region will have special teams.

Väikesaartel on olulised . Nad aitavad enne, kui põhimeeskond kohale jõuab. See on oluline halva ilma või raskesti ligipääsetavate kohtade jaoks.
EN

First aid teams are important on small islands. They help before the main team arrives. This is crucial in bad weather or hard-to-reach areas.

Arstide abi on nüüd kogu Eestis. Teenuse kvaliteet on igal pool sama. Telemeditsiin ja e-kiirabi aitavad kaasa.
EN

Doctors' assistance is now available throughout Estonia. The quality of service is the same everywhere. Telemedicine and e-ambulance contribute to this.

Tervisekassa valib uued kiirabifirmad läbi konkursi. Konkursi tulemused teatatakse 30. septembril. Praegused lepingud kehtivad kuni 2027. aasta lõpuni.
EN

The Health Insurance Fund will select new ambulance companies through a tender. The results of the tender will be announced on September 30. Current contracts are valid until the end of 2027.