Õiguskomisjon muudab nõusolekuseadust. Uus seadus ütleb:
ilma nõusolekuta seks on vägistamine
.
ilma nõusolekuta seks on vägistamine
Tõlge fraasile: ilma nõusolekuta seks on vägistamine
EN
sex without consent is rape
Komisjoni esimees ütles, et
seadus vajab täiendamist
. Ta ütles, et
see aitab ohvreid
.
seadus vajab täiendamist
Tõlge fraasile: seadus vajab täiendamist
EN
the law needs to be amended
see aitab ohvreid
Tõlge fraasile: see aitab ohvreid
EN
this will help victims
Komisjon otsustas, et
nõusolekul on neli tunnust
. Nõusolek peab olema teadlik, vaba, selge ja püsima kogu aja.
nõusolekul on neli tunnust
Tõlge fraasile: nõusolekul on neli tunnust
EN
consent has four characteristics
Komisjon muutis ka seksuaalse teo määratlust. Seksuaalne tegu hõlmab suguüht ja muid seksuaalseid tegevusi.
Seadus jõustub 1. jaanuaril 2027.
Komisjon saadab eelnõu teisele lugemisele 3. juunil. Lõpphääletus on 10. juunil.
The Legal Affairs Committee is amending the consent law. The new law states: sex without consent is rape.
The chairman of the committee said the law needs improvement. He said it will help victims.
The committee decided that consent has four characteristics. Consent must be informed, voluntary, clear, and maintained at all times.
The committee also changed the definition of a sexual act. A sexual act includes intercourse and other sexual activities.
The law will enter into force on January 1, 2027.
The committee will send the bill for a second reading on June 3. The final vote will be on June 10.