EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Tartu kooli sein varises – remont läheb kallimaks

Tartu kooli sein varises – remont läheb kallimaks

EN

Wall collapsed at Tartu school – renovation becomes more expensive

Miina Härma gümnaasiumis varises paar nädalat tagasi sein. See osa hoone ehitati 1960. aastal. Nüüd peab linn otsustama, kas või .
EN

The wall at Miina Härma Gymnasium collapsed a few weeks ago. This part of the building was constructed in 1960. Now the city must decide whether to rebuild the wall or modify the building more significantly.

Tartu abilinnapea Martin Bek ütleb, et nad . Võibolla tuleb . Võibolla või teevad keldri.
EN

Martin Bek, Tartu deputy mayor, says they are waiting for experts' opinions. Perhaps the building's foundation will need strengthening. Maybe they will expand part of the building or add a basement.

Kooli direktor Ene Tannberg ütleb, et . Koolis õpib palju õpilasi. Praegu on . Uus hoone peaks olema suurem ja parem.
EN

The school director, Ene Tannberg, says the school needs more space. There are many students at the school. Currently, the cafeteria is small, and there is no elevator. The new building should be larger and better.

Esialgu plaanis linn remondiks kuus miljonit eurot. Aga nüüd läheb remont kallimaks, sest sein varises. Kui palju täpselt, seda veel ei tea. Raha võetakse muudest kohtadest, mitte teiste koolide remondi rahast.
EN

Initially, the city planned six million euros for the renovation. But now the renovation will be more expensive because the wall collapsed. Exactly how much more is not yet known. Funds will be taken from other sources, not from the renovation budgets of other schools.

Linn tahab ka . See plaan ei muutu. Linn ja siis otsustab, mida teha.
EN

The city also wants to renovate Veeriku School. This plan remains unchanged. The city is now awaiting experts' reports and will then decide what to do.